咏琴 詠琴

yǒng qín

刘允济 唐 劉允濟 唐

liú yǔn jì · táng

标签： 诗词詩詞

昔xī在zài龙lóng门mén侧cè，谁shuí想xiǎng凤fèng鸣míng时shí。

雕diāo琢zuó今jīn为wèi器qì，宫gōng商shāng不bù自zì持chí。

巴bā人rén缓huǎn疏shū节jié，楚chǔ客kè弄nòng繁fán丝sī。

欲yù作zuò高gāo张zhāng引yǐn，翻fān成chéng下xià调diào悲bēi。

昔在龙门侧，谁想凤鸣时。

雕琢今为器，宫商不自持。

巴人缓疏节，楚客弄繁丝。

欲作高张引，翻成下调悲。

昔在龍門側，誰想鳳鳴時。

雕琢今爲器，宮商不自持。

巴人緩疏節，楚客弄繁絲。

欲作高張引，翻成下調悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前在龙门侧，谁想凤的鸣叫时。雕琢现在为器，宫商不能控制自己。巴人松疏节，楚客玩弄繁丝。想作高张拉，翻成下调悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前在龍門側，誰想鳳的鳴叫時。雕琢現在爲器，宮商不能控制自己。巴人松疏節，楚客玩弄繁絲。想作高張拉，翻成下調悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过咏琴，表达了诗人对世事无常、物是人非的感慨。'龙门侧'比喻过去的美好时光，'凤鸣时'比喻才华横溢的时刻。'雕琢今为器'指曾经的才华如今变为平庸之作。'宫商不自持'形容琴声失去了原有的和谐。'巴人缓疏节，楚客弄繁丝'描绘了琴音的变化，'欲作高张引，翻成下调悲'则抒发了诗人对人生起伏的感叹。本詩通過詠琴，表達了詩人對世事無常、物是人非的感慨。'龍門側'比喻過去的美好時光，'鳳鳴時'比喻才華橫溢的時刻。'雕琢今爲器'指曾經的才華如今變爲平庸之作。'宮商不自持'形容琴聲失去了原有的和諧。'巴人緩疏節，楚客弄繁絲'描繪了琴音的變化，'欲作高張引，翻成下調悲'則抒發了詩人對人生起伏的感嘆。

赏析

从前在龙门侧，谁想凤的鸣叫时。雕琢现在为器，宫商不能控制自己。巴人松疏节，楚客玩弄繁丝。想作高张拉，翻成下调悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前在龍門側，誰想鳳的鳴叫時。雕琢現在爲器，宮商不能控制自己。巴人松疏節，楚客玩弄繁絲。想作高張拉，翻成下調悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表