自左冯归洛下酬乐天兼呈裴令公 自左馮歸洛下酬樂天兼呈裴令公

zì zuǒ féng guī luò xià chóu lè tiān jiān chéng péi lìng gōng

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

新xīn恩ēn通tōng籍jí在zài龙lóng楼lóu，分fēn务wù神shén都dōu近jìn旧jiù丘qiū。

自zì有yǒu园yuán公gōng紫zǐ芝zhī侣lǚ，仍réng追zhuī少shǎo傅fù赤chì松sōng游yóu。

华huá林lín霜shuāng叶yè红hóng霞xiá晚wǎn，伊yī水shuǐ晴qíng光guāng碧bì玉yù秋qiū。

更gèng接jiē东dōng山shān文wén酒jiǔ会huì，始shǐ知zhī江jiāng左zuǒ未wèi风fēng流liú。

新恩通籍在龙楼，分务神都近旧丘。

自有园公紫芝侣，仍追少傅赤松游。

华林霜叶红霞晚，伊水晴光碧玉秋。

更接东山文酒会，始知江左未风流。

新恩通籍在龍樓，分務神都近舊丘。

自有園公紫芝侶，仍追少傅赤松遊。

華林霜葉紅霞晚，伊水晴光碧玉秋。

更接東山文酒會，始知江左未風流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新恩通籍在龙楼，分派任务神都靠近旧？。自己有园公紫芝伴侣，仍然追少傅赤松游。华霜叶红霞晚，伊水碧玉秋季晴朗的阳光。再接到东山文酒宴，才知道江南没有风流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新恩通籍在龍樓，分派任務神都靠近舊？。自己有園公紫芝伴侶，仍然追少傅赤松遊。華霜葉紅霞晚，伊水碧玉秋季晴朗的陽光。再接到東山文酒宴，才知道江南沒有風流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人刘禹锡在洛阳的闲适生活。'龙楼'指朝廷，'神都'指洛阳，'旧丘'指洛阳的旧居。'园公'、'赤松'均指隐士，'少傅'指官职。'华林'指华林园，'伊水'指伊河。'东山文酒会'指文人雅集。整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的酬答之情。詩中描述了詩人劉禹錫在洛陽的閒適生活。'龍樓'指朝廷，'神都'指洛陽，'舊丘'指洛陽的舊居。'園公'、'赤松'均指隱士，'少傅'指官職。'華林'指華林園，'伊水'指伊河。'東山文酒會'指文人雅集。整首詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對友人的酬答之情。

赏析

新恩通籍在龙楼，分派任务神都靠近旧？。自己有园公紫芝伴侣，仍然追少傅赤松游。华霜叶红霞晚，伊水碧玉秋季晴朗的阳光。再接到东山文酒宴，才知道江南没有风流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新恩通籍在龍樓，分派任務神都靠近舊？。自己有園公紫芝伴侶，仍然追少傅赤松遊。華霜葉紅霞晚，伊水碧玉秋季晴朗的陽光。再接到東山文酒宴，才知道江南沒有風流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表