竹枝 竹枝

zhú zhī

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

山shān桃táo红hóng花huā满mǎn山shān头tóu，蜀shǔ江jiāng春chūn水shuǐ拍pāi山shān流liú。

花huā红hóng易yì衰shuāi似shì郎láng意yì，水shuǐ流liú无wú限xiàn似shì侬nóng情qíng。

山桃红花满山头，蜀江春水拍山流。

花红易衰似郎意，水流无限似侬情。

山桃紅花滿山頭，蜀江春水拍山流。

花紅易衰似郎意，水流無限似儂情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山桃红花满山头，蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意，水流无限似侬情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山桃紅花滿山頭，蜀江春水拍山流。花紅易衰似郎意，水流無限似儂情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘山桃红花开满山头，蜀江春水拍打山流的景象，表达了诗人对爱情易逝的感慨。其中‘花红易衰似郎意’比喻爱情短暂，如同花朵一样容易凋谢；‘水流无限似侬情’则比喻爱情如江水般深沉、无限。此詩通過描繪山桃紅花開滿山頭，蜀江春水拍打山流的景象，表達了詩人對愛情易逝的感慨。其中‘花紅易衰似郎意’比喻愛情短暫，如同花朵一樣容易凋謝；‘水流無限似儂情’則比喻愛情如江水般深沉、無限。

赏析

山桃红花满山头，蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意，水流无限似侬情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山桃紅花滿山頭，蜀江春水拍山流。花紅易衰似郎意，水流無限似儂情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表