竹枝竹枝

zhú zhī

liú yǔ xī · táng

白bái帝dì城chéng头tóu春chūn草cǎo生shēng，白bái盐yán山shān下xià蜀shǔ江jiāng清qīng。

南nán人rén上shàng来lái歌gē一yī曲qū，北běi人rén莫mò上shàng动dòng乡xiāng情qíng。

白帝城头春草生，白盐山下蜀江清。

南人上来歌一曲，北人莫上动乡情。

白帝城頭春草生，白鹽山下蜀江清。

南人上來歌一曲，北人莫上動鄉情。

译文

在白帝城头上春草已经生长，白盐山下蜀江清澈见底。南方人来这里唱一首歌，北方人听了不要触动思乡之情。在白帝城頭上春草已經生長，白鹽山下蜀江清澈見底。南方人來這裏唱一首歌，北方人聽了不要觸動思鄉之情。

白帝城：古地名，位于今重庆市奉节县。白盐山：位于今四川省眉山市。蜀江：即岷江，流经四川盆地。南人：指南方人。北人：指北方人。白帝城：古地名，位於今重慶市奉節縣。白鹽山：位於今四川省眉山市。蜀江：即岷江，流經四川盆地。南人：指南方人。北人：指北方人。

这首诗通过描绘春日白帝城头的景象，抒发了作者对故乡的思念之情。诗中运用对比手法，以南方人的欢歌与北方人的乡愁形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。這首詩通過描繪春日白帝城頭的景象，抒發了作者對故鄉的思念之情。詩中運用對比手法，以南方人的歡歌與北方人的鄉愁形成鮮明對比，增強了詩歌的感染力。