重至衡阳伤柳仪曹 重至衡陽傷柳儀曹

zhòng zhì héng yáng shāng liǔ yí cáo

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

忆yì昨zuó与yǔ故gù人rén，湘xiāng江jiāng岸àn头tóu别bié。

我wǒ马mǎ映yìng林lín嘶sī，君jūn帆fān转zhuǎn山shān灭miè。

马mǎ嘶sī循xún古gǔ道dào，帆fān灭miè如rú流liú电diàn。

千qiān里lǐ江jiāng蓠lí春chūn，故gù人rén今jīn不bù见jiàn。

忆昨与故人，湘江岸头别。

我马映林嘶，君帆转山灭。

马嘶循古道，帆灭如流电。

千里江蓠春，故人今不见。

憶昨與故人，湘江岸頭別。

我馬映林嘶，君帆轉山滅。

馬嘶循古道，帆滅如流電。

千里江蘺春，故人今不見。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想起昨天和朋友，湘江东岸头别。我映林嘶马，你帆转山灭。马嘶沿古道，帆灭像流电。千里江蓠春，所以人们现在不见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起昨天和朋友，湘江東岸頭別。我映林嘶馬，你帆轉山滅。馬嘶沿古道，帆滅像流電。千里江蘺春，所以人們現在不見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代刘禹锡所作，表达了诗人对与故人别离的深切思念。'湘江岸头别'描绘了分别的地点，'马嘶'和'帆灭'则通过拟声词和动态描写渲染了离别的气氛。'江蓠春'象征着春天的美好，与'故人今不见'形成鲜明对比，加深了诗人对故人的怀念之情。此詩爲唐代劉禹錫所作，表達了詩人對與故人別離的深切思念。'湘江岸頭別'描繪了分別的地點，'馬嘶'和'帆滅'則通過擬聲詞和動態描寫渲染了離別的氣氛。'江蘺春'象徵着春天的美好，與'故人今不見'形成鮮明對比，加深了詩人對故人的懷念之情。

赏析

想起昨天和朋友，湘江东岸头别。我映林嘶马，你帆转山灭。马嘶沿古道，帆灭像流电。千里江蓠春，所以人们现在不见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起昨天和朋友，湘江東岸頭別。我映林嘶馬，你帆轉山滅。馬嘶沿古道，帆滅像流電。千里江蘺春，所以人們現在不見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表