重送浙西李相公顷廉问江南已经七载…领旧地新加旌旄 重送浙西李相公頃廉問江南已經七載…領舊地新加旌旄

zhòng sòng zhè xī lǐ xiāng gōng qǐng lián wèn jiāng nán yǐ jīng qī zài lǐng jiù dì xīn jiā jīng máo

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng北běi万wàn人rén看kàn玉yù节jié，江jiāng南nán千qiān骑qí引yǐn金jīn铙náo。

凤fèng从cóng池chí上shàng游yóu沧cāng海hǎi，鹤hè到dào辽liáo东dōng识shí旧jiù巢cháo。

城chéng下xià清qīng波bō含hán百bǎi谷gǔ，窗chuāng中zhōng远yuǎn岫xiù列liè三sān茅máo。

碧bì鸡jī白bái马mǎ回huí翔xiáng久jiǔ，却què忆yì朱zhū方fāng是shì乐lè郊jiāo。

江北万人看玉节，江南千骑引金铙。

凤从池上游沧海，鹤到辽东识旧巢。

城下清波含百谷，窗中远岫列三茅。

碧鸡白马回翔久，却忆朱方是乐郊。

江北萬人看玉節，江南千騎引金鐃。

鳳從池上游滄海，鶴到遼東識舊巢。

城下清波含百穀，窗中遠岫列三茅。

碧雞白馬迴翔久，卻憶朱方是樂郊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江北万人看玉节，江南千骑兵带金铙。凤从池上游大海，鹤到辽东认识旧巢。城下清波含百谷，窗口远帕列三茅。碧鸡白马盘旋很久，但想起朱才是乐郊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江北萬人看玉節，江南千騎兵帶金鐃。鳳從池上游大海，鶴到遼東認識舊巢。城下清波含百穀，窗口遠帕列三茅。碧雞白馬盤旋很久，但想起朱纔是樂郊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写李公廉问江南的场景，表达了诗人对友人离别的感伤和对友人才华的赞美。'玉节'指官员的节杖，象征其身份和地位；'金铙'为古代乐器，此处比喻军队；'凤'和'鹤'均为高洁的象征，用以比喻李公的高尚品质；'碧鸡白马'和'朱方'均为地名，诗人以此表达对友人的思念之情。本詩通過描寫李公廉問江南的場景，表達了詩人對友人離別的感傷和對友人才華的讚美。'玉節'指官員的節杖，象徵其身份和地位；'金鐃'爲古代樂器，此處比喻軍隊；'鳳'和'鶴'均爲高潔的象徵，用以比喻李公的高尚品質；'碧雞白馬'和'朱方'均爲地名，詩人以此表達對友人的思念之情。

赏析

江北万人看玉节，江南千骑兵带金铙。凤从池上游大海，鹤到辽东认识旧巢。城下清波含百谷，窗口远帕列三茅。碧鸡白马盘旋很久，但想起朱才是乐郊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江北萬人看玉節，江南千騎兵帶金鐃。鳳從池上游大海，鶴到遼東認識舊巢。城下清波含百穀，窗口遠帕列三茅。碧雞白馬盤旋很久，但想起朱纔是樂郊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表