重答柳柳州重答柳柳州

zhòng dá liǔ liǔ zhōu

liú yǔ xī · táng

弱ruò冠guān同tóng怀huái长zhǎng者zhě忧yōu，临lín岐qí回huí想xiǎng尽jǐn悠yōu悠yōu。

耦ǒu耕gēng若ruò便biàn遗yí身shēn老lǎo，黄huáng发fā相xiāng看kàn万wàn事shì休xiū。

弱冠同怀长者忧，临岐回想尽悠悠。

耦耕若便遗身老，黄发相看万事休。

弱冠同懷長者憂，臨岐回想盡悠悠。

耦耕若便遺身老，黃髮相看萬事休。

译文

成年同心长者忧虑，在岐回想起全部悠悠。耕作如果就给自己老，黄头发看万事休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考成年同心長者憂慮，在岐回想起全部悠悠。耕作如果就給自己老，黃頭髮看萬事休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中'弱冠'指男子二十岁，'耦耕'指夫妇共同耕作，'黄发'指老年人。此诗表达了作者与柳宗元年轻时共同怀有对国家和社会的忧虑，以及对未来的无限感慨。詩中'弱冠'指男子二十歲，'耦耕'指夫婦共同耕作，'黃髮'指老年人。此詩表達了作者與柳宗元年輕時共同懷有對國家和社會的憂慮，以及對未來的無限感慨。