贞元中侍郎舅氏牧华州时余再忝科第前后…因成篇题旧寺 貞元中侍郎舅氏牧華州時餘再忝科第前後…因成篇題舊寺

zhēn yuán zhōng shì láng jiù shì mù huá zhōu shí yú zài tiǎn kē dì qián hòu yīn chéng piān tí jiù sì

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

曾céng作zuò关guān中zhōng客kè，频pín经jīng伏fú毒dú岩yán。

晴qíng烟yān沙shā苑yuàn树shù，晚wǎn日rì渭wèi川chuān帆fān。

昔xī是shì青qīng春chūn貌mào，今jīn悲bēi白bái雪xuě髯rán。

郡jùn楼lóu空kōng一yī望wàng，含hán意yì卷juǎn高gāo帘lián。

曾作关中客，频经伏毒岩。

晴烟沙苑树，晚日渭川帆。

昔是青春貌，今悲白雪髯。

郡楼空一望，含意卷高帘。

曾作關中客，頻經伏毒巖。

晴煙沙苑樹，晚日渭川帆。

昔是青春貌，今悲白雪髯。

郡樓空一望，含意卷高簾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾做关中客，经过多次被毒岩。晴烟沙苑树，晚天渭川帆。从前是青春美貌，现在悲伤白雪胡须。郡楼空一望，含意卷高帘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾做關中客，經過多次被毒巖。晴煙沙苑樹，晚天渭川帆。從前是青春美貌，現在悲傷白雪鬍鬚。郡樓空一望，含意卷高簾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

曾作关中客：曾经做过关中的客人。关中，指今陕西省中部地区。频经伏毒岩：多次经过有毒的岩石。伏毒岩，指有毒的岩石。晴烟沙苑树：晴朗的烟雾笼罩着沙苑的树木。沙苑，指沙地上的园林。晚日渭川帆：夕阳下的渭川帆船。昔是青春貌：曾经是年轻的面貌。今悲白雪髯：现在悲伤的是雪白的胡须。郡楼空一望：站在郡楼上空望。含意卷高帘：含蓄的意思卷起高高的窗帘。曾作關中客：曾經做過關中的客人。關中，指今陝西省中部地區。頻經伏毒巖：多次經過有毒的岩石。伏毒巖，指有毒的岩石。晴煙沙苑樹：晴朗的煙霧籠罩着沙苑的樹木。沙苑，指沙地上的園林。晚日渭川帆：夕陽下的渭川帆船。昔是青春貌：曾經是年輕的面貌。今悲白雪髯：現在悲傷的是雪白的鬍鬚。郡樓空一望：站在郡樓上空望。含意卷高簾：含蓄的意思捲起高高的窗簾。

赏析

曾做关中客，经过多次被毒岩。晴烟沙苑树，晚天渭川帆。从前是青春美貌，现在悲伤白雪胡须。郡楼空一望，含意卷高帘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾做關中客，經過多次被毒巖。晴煙沙苑樹，晚天渭川帆。從前是青春美貌，現在悲傷白雪鬍鬚。郡樓空一望，含意卷高簾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表