浙东元相公书叹梅雨郁蒸之候，因寄七言 浙東元相公書嘆梅雨鬱蒸之候，因寄七言

zhè dōng yuán xiāng gōng shū tàn méi yǔ yù zhēng zhī hòu yīn jì qī yán

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

稽jī山shān自zì与yǔ岐qí山shān别bié，何hé事shì连lián年nián𬸚yuè𬸦zhuó飞fēi。

百bǎi辟pì商shāng量liàng旧jiù相xiāng入rù，九jiǔ天tiān祗zhī候hòu老lǎo臣chén归guī。

平píng湖hú晚wǎn泛fàn窥kuī清qīng镜jìng，高gāo阁gé晨chén开kāi扫sǎo翠cuì微wēi。

今jīn日rì看kàn书shū最zuì惆chóu怅chàng，为wèi闻wén梅méi雨yǔ损sǔn朝cháo衣yī。

稽山自与岐山别，何事连年𬸚𬸦飞。

百辟商量旧相入，九天祗候老臣归。

平湖晚泛窥清镜，高阁晨开扫翠微。

今日看书最惆怅，为闻梅雨损朝衣。

稽山自與岐山別，何事連年鸑鷟飛。

百辟商量舊相入，九天祗候老臣歸。

平湖晚泛窺清鏡，高閣晨開掃翠微。

今日看書最惆悵，爲聞梅雨損朝衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

会稽山和岐山另自己，什么事连年凤上飞。百官商量旧相入，九天抵候我回家。平湖晚泛窥清镜，高阁清晨打开扫翠微。今天看书最惆怅，当听说梅雨损上朝的衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考會稽山和岐山另自己，什麼事連年鳳上飛。百官商量舊相入，九天抵候我回家。平湖晚泛窺清鏡，高閣清晨打開掃翠微。今天看書最惆悵，當聽說梅雨損上朝的衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

稽山：指会稽山，位于今浙江省绍兴市。岐山：位于今陕西省岐山县。𬸚𬸦：鸟名，比喻书信。百辟：指百官。旧相：指曾任宰相的元相公。九天：指朝廷。祗候：等待。平湖：指平静的湖泊。窥清镜：比喻观察自己的品行。高阁：高楼。翠微：青翠的山色。梅雨：江南地区特有的季节性降水。朝衣：官员上朝时穿的服装。稽山：指會稽山，位於今浙江省紹興市。岐山：位於今陝西省岐山縣。鸑鷟：鳥名，比喻書信。百辟：指百官。舊相：指曾任宰相的元相公。九天：指朝廷。祗候：等待。平湖：指平靜的湖泊。窺清鏡：比喻觀察自己的品行。高閣：高樓。翠微：青翠的山色。梅雨：江南地區特有的季節性降水。朝衣：官員上朝時穿的服裝。

赏析

会稽山和岐山另自己，什么事连年凤上飞。百官商量旧相入，九天抵候我回家。平湖晚泛窥清镜，高阁清晨打开扫翠微。今天看书最惆怅，当听说梅雨损上朝的衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考會稽山和岐山另自己，什麼事連年鳳上飛。百官商量舊相入，九天抵候我回家。平湖晚泛窺清鏡，高閣清晨打開掃翠微。今天看書最惆悵，當聽說梅雨損上朝的衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表