赠致仕滕庶子先辈（时及第人中最老） 贈致仕滕庶子先輩（時及第人中最老）

zèng zhì shì téng shù zi xiān bèi shí jí dì rén zhōng zuì lǎo

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

朝cháo服fú归guī来lái昼zhòu锦jǐn荣róng，登dēng科kē记jì上shàng更gèng无wú兄xiōng。

寿shòu觞shāng每měi使shǐ曾céng孙sūn献xiàn，胜shèng境jìng长zhǎng携xié众zhòng妓jì行xíng。

矍jué铄shuò据jù鞍ān时shí骋chěng健jiàn，殷yīn勤qín把bǎ酒jiǔ尚shàng多duō情qíng。

凌líng寒hán却què向xiàng山shān阴yīn去qù，衣yī绣xiù郎láng君jūn雪xuě里lǐ行xíng。

朝服归来昼锦荣，登科记上更无兄。

寿觞每使曾孙献，胜境长携众妓行。

矍铄据鞍时骋健，殷勤把酒尚多情。

凌寒却向山阴去，衣绣郎君雪里行。

朝服歸來晝錦榮，登科記上更無兄。

壽觴每使曾孫獻，勝境長攜衆妓行。

矍鑠據鞍時騁健，殷勤把酒尚多情。

凌寒卻向山陰去，衣繡郎君雪裏行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝服归来白天锦荣，登科记上再没有哥哥。寿觞常常使曾献，胜地长带着众妓女走。惊讶熔化占据马鞍时驰骋健康，殷勤把酒还有很多情况。凌寒却向山阴去，穿绣你雪里走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝服歸來白天錦榮，登科記上再沒有哥哥。壽觴常常使曾獻，勝地長帶着衆妓女走。驚訝熔化佔據馬鞍時馳騁健康，殷勤把酒還有很多情況。凌寒卻向山陰去，穿繡你雪裏走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为刘禹锡赠予致仕的滕庶子先辈，表达了对他的敬仰和祝福。‘昼锦荣’指荣归故里，‘曾孙献’指晚辈敬酒，‘矍铄’形容老当益壮，‘衣绣郎君’指身着锦衣的年轻人。此詩爲劉禹錫贈予致仕的滕庶子先輩，表達了對他的敬仰和祝福。‘晝錦榮’指榮歸故里，‘曾孫獻’指晚輩敬酒，‘矍鑠’形容老當益壯，‘衣繡郎君’指身着錦衣的年輕人。

赏析

朝服归来白天锦荣，登科记上再没有哥哥。寿觞常常使曾献，胜地长带着众妓女走。惊讶熔化占据马鞍时驰骋健康，殷勤把酒还有很多情况。凌寒却向山阴去，穿绣你雪里走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝服歸來白天錦榮，登科記上再沒有哥哥。壽觴常常使曾獻，勝地長帶着衆妓女走。驚訝熔化佔據馬鞍時馳騁健康，殷勤把酒還有很多情況。凌寒卻向山陰去，穿繡你雪裏走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表