赠眼医婆罗门僧 贈眼醫婆羅門僧
三秋伤望眼，终日哭途穷。
两目今先暗，中年似老翁。
看朱渐成碧，羞日不禁风。
师有金篦术，如何为发蒙。
三秋傷望眼，終日哭途窮。
兩目今先暗，中年似老翁。
看朱漸成碧，羞日不禁風。
師有金篦術，如何爲發矇。
分享
译文
三秋伤望眼，他整天哭路。两只眼睛现在先黑暗，中年似老人。看红色逐渐成碧，羞涩天不禁风。师有金篦方法，如何为发蒙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三秋傷望眼，他整天哭路。兩隻眼睛現在先黑暗，中年似老人。看紅色逐漸成碧，羞澀天不禁風。師有金篦方法，如何爲發矇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人因眼疾而感到的痛苦和无奈。‘三秋伤望眼’指眼疾已经持续了三个秋天，‘终日哭途穷’表达了诗人对生活的绝望。‘两目今先暗’说明眼疾已经导致视力严重下降，‘中年似老翁’则用老态龙钟来形容诗人此时的状态。‘看朱渐成碧’形容诗人视力模糊，红色渐变为绿色。‘羞日不禁风’表示诗人不敢在阳光下行走，因为眼睛无法承受强光。最后两句‘师有金篦术，如何为发蒙’表达了诗人对眼医婆罗门僧的期望，希望能通过他的医术恢复视力。此詩描繪了詩人因眼疾而感到的痛苦和無奈。‘三秋傷望眼’指眼疾已經持續了三個秋天，‘終日哭途窮’表達了詩人對生活的絕望。‘兩目今先暗’說明眼疾已經導致視力嚴重下降，‘中年似老翁’則用老態龍鍾來形容詩人此時的狀態。‘看朱漸成碧’形容詩人視力模糊，紅色漸變爲綠色。‘羞日不禁風’表示詩人不敢在陽光下行走，因爲眼睛無法承受強光。最後兩句‘師有金篦術，如何爲發矇’表達了詩人對眼醫婆羅門僧的期望，希望能通過他的醫術恢復視力。
赏析
三秋伤望眼，他整天哭路。两只眼睛现在先黑暗，中年似老人。看红色逐渐成碧，羞涩天不禁风。师有金篦方法，如何为发蒙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三秋傷望眼，他整天哭路。兩隻眼睛現在先黑暗，中年似老人。看紅色逐漸成碧，羞澀天不禁風。師有金篦方法，如何爲發矇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考