泽宫诗 澤宮詩
秩秩泽宫,有的维鹄。
祁祁庶士,于以干禄。
彼鹄斯微,若止若翔。
千里之差,起于毫芒。
我矢既直,我弓既良,依于高墉,因我不臧。
高墉伊何,维器与时。
视之以心,谁谓鹄微。
秩秩澤宮,有的維鵠。
祁祁庶士,於以幹祿。
彼鵠斯微,若止若翔。
千里之差,起於毫芒。
我矢既直,我弓既良,依於高墉,因我不臧。
高墉伊何,維器與時。
視之以心,誰謂鵠微。
分享
译文
秩秩泽宫,有目标是天鹅。祁祁庶士,在用干禄。那天鹅这微,如果只像飞翔。千里之差,起于毫毛麦芒。我箭已经直,我的弓已经好,根据在高高的城墙,因为我不好。高墙是什么,维器和时。视之以心,谁说天鹅微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秩秩澤宮,有目標是天鵝。祁祁庶士,在用幹祿。那天鵝這微,如果只像飛翔。千里之差,起於毫毛麥芒。我箭已經直,我的弓已經好,根據在高高的城牆,因爲我不好。高牆是什麼,維器和時。視之以心,誰說天鵝微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秩秩:形容水清澈的样子。泽宫:古代帝王祭祀的地方。有的:有德行的人。维:助词。鹄:天鹅。祁祁:众多的样子。庶士:众多的士人。干禄:求取官职。斯微:微小。若止若翔:时而停歇,时而飞翔。千里之差,起于毫芒:极细微的差别,积累起来可以产生很大的差异。矢:箭。直:箭直。弓:弓强。高墉:高大的城墙。因我不臧:因为我不隐藏。器:才能。与时:与时代。视之以心:用心去观察。鹄微:天鹅虽然微小。秩秩:形容水清澈的樣子。澤宮:古代帝王祭祀的地方。有的:有德行的人。維:助詞。鵠:天鵝。祁祁:衆多的樣子。庶士:衆多的士人。幹祿:求取官職。斯微:微小。若止若翔:時而停歇,時而飛翔。千里之差,起於毫芒:極細微的差別,積累起來可以產生很大的差異。矢:箭。直:箭直。弓:弓強。高墉:高大的城牆。因我不臧:因爲我不隱藏。器:才能。與時:與時代。視之以心:用心去觀察。鵠微:天鵝雖然微小。
赏析
秩秩泽宫,有目标是天鹅。祁祁庶士,在用干禄。那天鹅这微,如果只像飞翔。千里之差,起于毫毛麦芒。我箭已经直,我的弓已经好,根据在高高的城墙,因为我不好。高墙是什么,维器和时。视之以心,谁说天鹅微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秩秩澤宮,有目標是天鵝。祁祁庶士,在用幹祿。那天鵝這微,如果只像飛翔。千里之差,起於毫毛麥芒。我箭已經直,我的弓已經好,根據在高高的城牆,因爲我不好。高牆是什麼,維器和時。視之以心,誰說天鵝微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考