早秋集贤院即事(时为学士) 早秋集賢院即事(時爲學士)
金数已三伏,火星正西流。
树含秋露晓,阁倚碧天秋。
灰琯应新律,铜壶添夜筹。
商飙从朔塞,爽气入神州。
蕙草香书殿,愧花点御沟。
山明真色见,水静浊烟收。
早岁忝华省,再来成白头。
幸依群玉府,末路尚瀛洲。
金數已三伏,火星正西流。
樹含秋露曉,閣倚碧天秋。
灰琯應新律,銅壺添夜籌。
商飆從朔塞,爽氣入神州。
蕙草香書殿,愧花點御溝。
山明真色見,水靜濁煙收。
早歲忝華省,再來成白頭。
幸依羣玉府,末路尚瀛洲。
分享
译文
金数已经埋伏在三,火星正流。树含着秋露明白,阁倚碧天秋。季节气候响应新的法律,铜酒壶添夜间筹。商飙从北方边塞,爽气进入神州。蕙草香书殿,愧花点御沟。山第二真色见,水静浊烟收。早年辱华省,第二次来形成白头。希望按照群玉府,后期还瀛洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金數已經埋伏在三,火星正流。樹含着秋露明白,閣倚碧天秋。季節氣候響應新的法律,銅酒壺添夜間籌。商飆從北方邊塞,爽氣進入神州。蕙草香書殿,愧花點御溝。山第二真色見,水靜濁煙收。早年辱華省,第二次來形成白頭。希望按照羣玉府,後期還瀛洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代刘禹锡所作,描写了早秋时节在集贤院的生活情景。诗中通过描绘自然景物和内心感受,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对未来的期许。‘三伏’指夏季最热的三天,‘火星’指火星运行至西边,‘灰琯’指古代计时用的竹管,‘铜壶’指古代计时用的铜壶,‘商飙’指秋风,‘朔塞’指北方边塞,‘群玉府’指集贤院,‘瀛洲’指传说中的仙境。此詩爲唐代劉禹錫所作,描寫了早秋時節在集賢院的生活情景。詩中通過描繪自然景物和內心感受,表達了詩人對時光流逝的感慨以及對未來的期許。‘三伏’指夏季最熱的三天,‘火星’指火星運行至西邊,‘灰琯’指古代計時用的竹管,‘銅壺’指古代計時用的銅壺,‘商飆’指秋風,‘朔塞’指北方邊塞,‘羣玉府’指集賢院,‘瀛洲’指傳說中的仙境。
赏析
金数已经埋伏在三,火星正流。树含着秋露明白,阁倚碧天秋。季节气候响应新的法律,铜酒壶添夜间筹。商飙从北方边塞,爽气进入神州。蕙草香书殿,愧花点御沟。山第二真色见,水静浊烟收。早年辱华省,第二次来形成白头。希望按照群玉府,后期还瀛洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金數已經埋伏在三,火星正流。樹含着秋露明白,閣倚碧天秋。季節氣候響應新的法律,銅酒壺添夜間籌。商飆從北方邊塞,爽氣進入神州。蕙草香書殿,愧花點御溝。山第二真色見,水靜濁煙收。早年辱華省,第二次來形成白頭。希望按照羣玉府,後期還瀛洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考