早春对雪奉寄澧州元郎中 早春對雪奉寄澧州元郎中
新赐鱼书墨未干,贤人暂出远人安。
朝驱旌旆行时令,夜见星辰忆旧官。
梅蕊覆阶铃阁暖,雪峰当户戟枝寒。
宁知楚客思公子,北望长吟澧有兰。
新賜魚書墨未乾,賢人暫出遠人安。
朝驅旌旆行時令,夜見星辰憶舊官。
梅蕊覆階鈴閣暖,雪峯當戶戟枝寒。
寧知楚客思公子,北望長吟澧有蘭。
分享
译文
新给鱼书墨未干,贤能的人暂时从远方的人安。朝驱赶旗帜走的时候让,夜见星辰回忆旧官。梅蕊覆阶铃合暖,雪峰当户戟支寒。宁知道楚客思公子,北望长吟澧有兰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新給魚書墨未乾,賢能的人暫時從遠方的人安。朝驅趕旗幟走的時候讓,夜見星辰回憶舊官。梅蕊覆階鈴合暖,雪峯當戶戟支寒。寧知道楚客思公子,北望長吟澧有蘭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为刘禹锡所作,描写了早春时节对雪的景象,表达了诗人对友人的思念之情。诗中‘鱼书’指书信,‘旌旆’指旗帜,‘梅蕊’指梅花的花蕾,‘铃阁’指有铃铛的楼阁,‘雪峰’指雪后的山峰,‘戟枝’指戟形树枝,‘楚客’指在楚地游历的人,‘澧有兰’指澧州有兰花。本詩爲劉禹錫所作,描寫了早春時節對雪的景象,表達了詩人對友人的思念之情。詩中‘魚書’指書信,‘旌旆’指旗幟,‘梅蕊’指梅花的花蕾,‘鈴閣’指有鈴鐺的樓閣,‘雪峯’指雪後的山峯,‘戟枝’指戟形樹枝,‘楚客’指在楚地遊歷的人,‘澧有蘭’指澧州有蘭花。
赏析
新给鱼书墨未干,贤能的人暂时从远方的人安。朝驱赶旗帜走的时候让,夜见星辰回忆旧官。梅蕊覆阶铃合暖,雪峰当户戟支寒。宁知道楚客思公子,北望长吟澧有兰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新給魚書墨未乾,賢能的人暫時從遠方的人安。朝驅趕旗幟走的時候讓,夜見星辰回憶舊官。梅蕊覆階鈴合暖,雪峯當戶戟支寒。寧知道楚客思公子,北望長吟澧有蘭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考