再伤庞尹 再傷龐尹

zài shāng páng yǐn

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

京jīng兆zhào归guī何hé处chù，章zhāng台tái空kōng暮mù尘chén。

可kě怜lián鸾luán镜jìng下xià，哭kū杀shā画huà眉méi人rén。

京兆归何处，章台空暮尘。

可怜鸾镜下，哭杀画眉人。

京兆歸何處，章臺空暮塵。

可憐鸞鏡下，哭殺畫眉人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

京兆回到何处，章台空暮尘。可怜鸾镜下，哭了画眉人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京兆回到何處，章臺空暮塵。可憐鸞鏡下，哭了畫眉人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

京兆：指京兆尹，唐代中央官职。章台：古代长安城中的一座台名，此处代指长安城。鸾镜：古代女子用来照镜的镜子，常以鸾鸟装饰。画眉人：指画眉的女子，此处代指女子。全诗表达了诗人对好友庞尹去世的哀悼之情。京兆：指京兆尹，唐代中央官職。章臺：古代長安城中的一座臺名，此處代指長安城。鸞鏡：古代女子用來照鏡的鏡子，常以鸞鳥裝飾。畫眉人：指畫眉的女子，此處代指女子。全詩表達了詩人對好友龐尹去世的哀悼之情。

赏析

京兆回到何处，章台空暮尘。可怜鸾镜下，哭了画眉人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京兆回到何處，章臺空暮塵。可憐鸞鏡下，哭了畫眉人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表