杂曲歌辞。纪南歌雜曲歌辭。紀南歌

zá qū gē cí jì nán gē

liú yǔ xī · táng

风fēng烟yān纪jì南nán城chéng，尘chén土tǔ荆jīng门mén路lù。

天tiān寒hán猎liè兽shòu者zhě，走zǒu上shàng樊fán姬jī墓mù。

风烟纪南城，尘土荆门路。

天寒猎兽者，走上樊姬墓。

風煙紀南城，塵土荊門路。

天寒獵獸者，走上樊姬墓。

译文

风烟纪南城，尘土荆门路。天寒狩猎野兽的人，走上樊姬墓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風煙紀南城，塵土荊門路。天寒狩獵野獸的人，走上樊姬墓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

纪南城：指古纪国南部的城池；荆门路：指通往荆州的古道；樊姬：春秋时期楚国樊国的女子，此处指樊姬墓，为古代名胜。紀南城：指古紀國南部的城池；荊門路：指通往荊州的古道；樊姬：春秋時期楚國樊國的女子，此處指樊姬墓，爲古代名勝。