杂曲歌辞。纥那曲雜曲歌辭。紇那曲

zá qū gē cí gē nà qū

liú yǔ xī · táng

杨yáng柳liǔ郁yù青qīng青qīng，竹zhú枝zhī无wú限xiàn情qíng。

同tóng郎láng一yī回huí顾gù，听tīng唱chàng纥gē那nà声shēng。

踏tà曲qū兴xīng无wú穷qióng，调diào同tóng词cí不bù同tóng。

愿yuàn郎láng千qiān万wàn寿shòu，长zhǎng作zuò主zhǔ人rén翁wēng。

杨柳郁青青，竹枝无限情。

同郎一回顾，听唱纥那声。

踏曲兴无穷，调同词不同。

愿郎千万寿，长作主人翁。

楊柳鬱青青，竹枝無限情。

同郎一回顧，聽唱紇那聲。

踏曲興無窮，調同詞不同。

願郎千萬壽，長作主人翁。

译文

杨柳郁郁青青，竹枝无限情。同你一回头，听唱给那声音。踏曲兴无穷，协调同词不同。愿郎千万寿，长作主人翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳郁郁青青，竹枝無限情。同你一回頭，聽唱給那聲音。踏曲興無窮，協調同詞不同。願郎千萬壽，長作主人翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗以杨柳和竹枝为意象，表达了对恋人的深情。'纥那'为曲名，诗人通过听曲、踏曲等场景，抒发了对恋人的美好祝愿。此詩以楊柳和竹枝爲意象，表達了對戀人的深情。'紇那'爲曲名，詩人通過聽曲、踏曲等場景，抒發了對戀人的美好祝願。