有所嗟二首（一作元稹诗，题作所思） 有所嗟二首（一作元稹詩，題作所思）

yǒu suǒ jiē èr shǒu yī zuò yuán zhěn shī tí zuò suǒ sī

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

庾yǔ令lìng楼lóu中zhōng初chū见jiàn时shí，武wǔ昌chāng春chūn柳liǔ似shì腰yāo肢zhī。

相xiāng逢féng相xiāng笑xiào尽jǐn如rú梦mèng，为wèi雨yǔ为wèi云yún今jīn不bù知zhī。

鄂è渚zhǔ蒙méng蒙méng烟yān雨yǔ微wēi，女nǚ郎láng魂hún逐zhú暮mù云yún归guī。

只zhǐ应yīng长zhǎng在zài汉hàn阳yáng渡dù，化huà作zuò鸳yuān鸯yāng一yī只zhǐ飞fēi。

庾令楼中初见时，武昌春柳似腰肢。

相逢相笑尽如梦，为雨为云今不知。

鄂渚蒙蒙烟雨微，女郎魂逐暮云归。

只应长在汉阳渡，化作鸳鸯一只飞。

庾令樓中初見時，武昌春柳似腰肢。

相逢相笑盡如夢，爲雨爲雲今不知。

鄂渚濛濛煙雨微，女郎魂逐暮雲歸。

只應長在漢陽渡，化作鴛鴦一隻飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庾令楼中最初出现的时候，武昌春天柳树像腰肢。相逢相笑都像梦，是雨是说现在不知道。鄂渚蒙蒙烟雨微，女郎魂逐暮云回。只应该长在汉阳渡，化作鸳鸯一只飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庾令樓中最初出現的時候，武昌春天柳樹像腰肢。相逢相笑都像夢，是雨是說現在不知道。鄂渚濛濛煙雨微，女郎魂逐暮雲回。只應該長在漢陽渡，化作鴛鴦一隻飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

庾令：指庾亮，晋代名士，此指代楼中人物。武昌春柳：指武昌春天的柳树，比喻女子的身姿。相逢相笑尽如梦：形容两人相遇相笑如同梦境一般。鄂渚：地名，指鄂州之渚。女郎魂逐暮云归：女子之魂随暮云而去。只应长在汉阳渡：意指女子只能长留汉阳渡口。化作鸳鸯一只飞：比喻女子最终化身为鸳鸯，自由飞翔。庾令：指庾亮，晉代名士，此指代樓中人物。武昌春柳：指武昌春天的柳樹，比喻女子的身姿。相逢相笑盡如夢：形容兩人相遇相笑如同夢境一般。鄂渚：地名，指鄂州之渚。女郎魂逐暮雲歸：女子之魂隨暮雲而去。只應長在漢陽渡：意指女子只能長留漢陽渡口。化作鴛鴦一隻飛：比喻女子最終化身爲鴛鴦，自由飛翔。

赏析

庾令楼中最初出现的时候，武昌春天柳树像腰肢。相逢相笑都像梦，是雨是说现在不知道。鄂渚蒙蒙烟雨微，女郎魂逐暮云回。只应该长在汉阳渡，化作鸳鸯一只飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庾令樓中最初出現的時候，武昌春天柳樹像腰肢。相逢相笑都像夢，是雨是說現在不知道。鄂渚濛濛煙雨微，女郎魂逐暮雲回。只應該長在漢陽渡，化作鴛鴦一隻飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表