咏庭梅寄人（一作庭梅咏寄人） 詠庭梅寄人（一作庭梅詠寄人）

yǒng tíng méi jì rén yī zuò tíng méi yǒng jì rén

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

早zǎo花huā常cháng犯fàn寒hán，繁fán实shí常cháng苦kǔ酸suān。

何hé事shì上shàng春chūn日rì，坐zuò令lìng芳fāng意yì阑lán。

夭yāo桃táo定dìng相xiāng笑xiào，游yóu妓jì肯kěn回huí看kàn。

君jūn问wèn调diào金jīn鼎dǐng，方fāng知zhī正zhèng味wèi难nán。

早花常犯寒，繁实常苦酸。

何事上春日，坐令芳意阑。

夭桃定相笑，游妓肯回看。

君问调金鼎，方知正味难。

早花常犯寒，繁實常苦酸。

何事上春日，坐令芳意闌。

夭桃定相笑，遊妓肯回看。

君問調金鼎，方知正味難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早上花常犯寒，很多事实常苦酸。什么事上春天，在芳香意尽。夭桃定相笑，游妓肯回看。你问调金鼎，正知正味难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早上花常犯寒，很多事實常苦酸。什麼事上春天，在芳香意盡。夭桃定相笑，遊妓肯回看。你問調金鼎，正知正味難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过咏梅来表达诗人对高洁品质的赞美。'早花常犯寒，繁实常苦酸'描写了梅花在寒冷中开放，果实味道酸涩，寓意着诗人自身经历的艰辛与不易。'何事上春日，坐令芳意阑'表达了诗人对美好事物短暂易逝的感慨。'夭桃定相笑，游妓肯回看'用桃花和歌女来反衬梅花的孤芳自赏。'君问调金鼎，方知正味难'则寓意着真正的品质和价值难以被轻易发现。此詩通過詠梅來表達詩人對高潔品質的讚美。'早花常犯寒，繁實常苦酸'描寫了梅花在寒冷中開放，果實味道酸澀，寓意着詩人自身經歷的艱辛與不易。'何事上春日，坐令芳意闌'表達了詩人對美好事物短暫易逝的感慨。'夭桃定相笑，遊妓肯回看'用桃花和歌女來反襯梅花的孤芳自賞。'君問調金鼎，方知正味難'則寓意着真正的品質和價值難以被輕易發現。

赏析

早上花常犯寒，很多事实常苦酸。什么事上春天，在芳香意尽。夭桃定相笑，游妓肯回看。你问调金鼎，正知正味难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早上花常犯寒，很多事實常苦酸。什麼事上春天，在芳香意盡。夭桃定相笑，遊妓肯回看。你問調金鼎，正知正味難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表