夜闻商人船中筝夜聞商人船中箏

yè wén shāng rén chuán zhōng zhēng

liú yǔ xī · táng

大dà艑biàn高gāo帆fān一yī百bǎi尺chǐ，新xīn声shēng促cù柱zhù十shí三sān弦xián。

扬yáng州zhōu市shì里lǐ商shāng人rén女nǚ，来lái占zhàn江jiāng西xī明míng月yuè天tiān。

大艑高帆一百尺，新声促柱十三弦。

扬州市里商人女，来占江西明月天。

大艑高帆一百尺，新聲促柱十三絃。

揚州市裏商人女，來佔江西明月天。

译文

大船高帆一百尺，新短柱十三弦。扬州市里商人女儿，来，占江西明月天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大船高帆一百尺，新短柱十三絃。揚州市裏商人女兒，來，佔江西明月天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

大艑：指大船。促柱：调整琴弦的松紧。新声：新颖的乐声。扬州市：指扬州城。江西明月天：指江西的上空明亮的月光。大艑：指大船。促柱：調整琴絃的鬆緊。新聲：新穎的樂聲。揚州市：指揚州城。江西明月天：指江西的上空明亮的月光。