杨柳枝 楊柳枝
扬子江头烟景迷,隋家宫树拂金堤。
嵯峨犹有当时色,半蘸波中水鸟栖。
揚子江頭煙景迷,隋家宮樹拂金堤。
嵯峨猶有當時色,半蘸波中水鳥棲。
分享
译文
扬子江头的烟雾景色迷人,隋朝宫殿的树木轻拂着金色的堤岸。高耸的山峰依旧保持着当时的色彩,一半浸在波浪中,水鸟栖息在上面。揚子江頭的煙霧景色迷人,隋朝宮殿的樹木輕拂着金色的堤岸。高聳的山峯依舊保持着當時的色彩,一半浸在波浪中,水鳥棲息在上面。
注释
1. 扬子江:指长江。2. 隋家宫树:指隋朝宫殿周围的树木。3. 嵯峨:高耸的样子。4. 半蘸波中:一半浸泡在水中。1. 揚子江:指長江。2. 隋家宮樹:指隋朝宮殿周圍的樹木。3. 嵯峨:高聳的樣子。4. 半蘸波中:一半浸泡在水中。
赏析
此诗描绘了扬子江头的壮丽景色,通过对隋朝宫殿树木和山峰的描绘,展现了历史的沧桑和自然的永恒。诗人运用生动的意象和细腻的笔触,使读者仿佛置身于那烟雾缭绕、景色迷人的江边,感受到了历史的厚重和自然的壮美。此詩描繪了揚子江頭的壯麗景色,通過對隋朝宮殿樹木和山峯的描繪,展現了歷史的滄桑和自然的永恆。詩人運用生動的意象和細膩的筆觸,使讀者彷彿置身於那煙霧繚繞、景色迷人的江邊,感受到了歷史的厚重和自然的壯美。