杏园花下酬乐天见赠杏園花下酬樂天見贈

xìng yuán huā xià chóu lè tiān jiàn zèng

liú yǔ xī · táng

二èr十shí馀yú年nián作zuò逐zhú臣chén，归guī来lái还hái见jiàn曲qū江jiāng春chūn。

游yóu人rén莫mò笑xiào白bái头tóu醉zuì，老lǎo醉zuì花huā间jiān有yǒu几jǐ人rén。

二十馀年作逐臣，归来还见曲江春。

游人莫笑白头醉，老醉花间有几人。

二十餘年作逐臣，歸來還見曲江春。

遊人莫笑白頭醉，老醉花間有幾人。

译文

二十多年作追我，回到回来见曲江春。游人莫笑白头醉，老人醉了花间有多少人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二十多年作追我，回到回來見曲江春。遊人莫笑白頭醉，老人醉了花間有多少人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

逐臣：指被贬谪的官员；曲江春：指春天的曲江美景；白头醉：指年老而陶醉；几人：反问语气，表示少有人能达到这种境界。逐臣：指被貶謫的官員；曲江春：指春天的曲江美景；白頭醉：指年老而陶醉；幾人：反問語氣，表示少有人能達到這種境界。