刑部白侍郎谢病长告，改宾客分司，以诗赠别 刑部白侍郎謝病長告，改賓客分司，以詩贈別

xíng bù bái shì láng xiè bìng zhǎng gào gǎi bīn kè fēn sī yǐ shī zèng bié

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

鼎dǐng食shí华huá轩xuān到dào眼yǎn前qián，拂fú衣yī高gāo谢xiè岂qǐ徒tú然rán。

九jiǔ霄xiāo路lù上shàng辞cí朝cháo客kè，四sì皓hào丛cóng中zhōng作zuò少shǎo年nián。

他tā日rì卧wò龙lóng终zhōng得dé雨yǔ，今jīn朝cháo放fàng鹤hè且qiě冲chōng天tiān。

洛luò阳yáng旧jiù有yǒu衡héng茆máo在zài，亦yì拟nǐ抽chōu身shēn伴bàn地dì仙xiān。

鼎食华轩到眼前，拂衣高谢岂徒然。

九霄路上辞朝客，四皓丛中作少年。

他日卧龙终得雨，今朝放鹤且冲天。

洛阳旧有衡茆在，亦拟抽身伴地仙。

鼎食華軒到眼前，拂衣高謝豈徒然。

九霄路上辭朝客，四皓叢中作少年。

他日臥龍終得雨，今朝放鶴且沖天。

洛陽舊有衡茆在，亦擬抽身伴地仙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鼎华轩吃到眼前，拂袖高谢岂是偶然。九云霄路上辞朝客，四皓丛中作少年。将来卧龙终得雨，今朝不而且冲天。洛阳原来有衡茹在，也打算抽身伴地仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鼎華軒喫到眼前，拂袖高謝豈是偶然。九雲霄路上辭朝客，四皓叢中作少年。將來臥龍終得雨，今朝不而且沖天。洛陽原來有衡茹在，也打算抽身伴地仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鼎食华轩：形容富贵人家。拂衣高谢：指辞官。九霄路上：指朝廷。四皓：指四位高人。卧龙：指有才能的人。放鹤：指自由自在。衡茆：指衡山上的茅草。地仙：指隐居的仙人。鼎食華軒：形容富貴人家。拂衣高謝：指辭官。九霄路上：指朝廷。四皓：指四位高人。臥龍：指有才能的人。放鶴：指自由自在。衡茆：指衡山上的茅草。地仙：指隱居的仙人。

赏析

鼎华轩吃到眼前，拂袖高谢岂是偶然。九云霄路上辞朝客，四皓丛中作少年。将来卧龙终得雨，今朝不而且冲天。洛阳原来有衡茹在，也打算抽身伴地仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鼎華軒喫到眼前，拂袖高謝豈是偶然。九雲霄路上辭朝客，四皓叢中作少年。將來臥龍終得雨，今朝不而且沖天。洛陽原來有衡茹在，也打算抽身伴地仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表