谢宣州崔相公赐马 謝宣州崔相公賜馬

xiè xuān zhōu cuī xiāng gōng cì mǎ

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

浮fú云yún金jīn络luò膝xī，昨zuó日rì别bié朱zhū轮lún。

衔xián草cǎo如rú怀huái恋liàn，嘶sī风fēng尚shàng意yì频pín。

曾céng将jiāng比bǐ君jūn子zi，不bù是shì换huàn佳jiā人rén。

从cóng此cǐ西xī归guī路lù，应yīng容róng蹑niè后hòu尘chén。

浮云金络膝，昨日别朱轮。

衔草如怀恋，嘶风尚意频。

曾将比君子，不是换佳人。

从此西归路，应容蹑后尘。

浮雲金絡膝，昨日別朱輪。

銜草如懷戀，嘶風尚意頻。

曾將比君子，不是換佳人。

從此西歸路，應容躡後塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浮云金络膝，昨天另外彩饰。衔草如怀留恋，嘶风尚意频频。曾将比君子，这不是换佳人。从这里往西回去的路，应允许跟踪后尘土。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮雲金絡膝，昨天另外彩飾。銜草如懷留戀，嘶風尚意頻頻。曾將比君子，這不是換佳人。從這裏往西回去的路，應允許跟蹤後塵土。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱轮：指古代贵族所乘的车；衔草：马口含草，比喻马因不舍旧主而嘶鸣；君子：指品德高尚的人；佳人：指美女；后尘：指跟在别人后面。这首诗表达了诗人对崔相公赐马的感激之情，以及对离别的不舍和对未来的期待。朱輪：指古代貴族所乘的車；銜草：馬口含草，比喻馬因不捨舊主而嘶鳴；君子：指品德高尚的人；佳人：指美女；後塵：指跟在別人後面。這首詩表達了詩人對崔相公賜馬的感激之情，以及對離別的不捨和對未來的期待。

赏析

浮云金络膝，昨天另外彩饰。衔草如怀留恋，嘶风尚意频频。曾将比君子，这不是换佳人。从这里往西回去的路，应允许跟踪后尘土。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮雲金絡膝，昨天另外彩飾。銜草如懷留戀，嘶風尚意頻頻。曾將比君子，這不是換佳人。從這裏往西回去的路，應允許跟蹤後塵土。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表