潇湘神·湘水流 瀟湘神·湘水流

xiāo xiāng shén xiāng shuǐ liú

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签: 诗词詩詞

湘xiāng水shuǐ流liú,湘xiāng水shuǐ流liú,九jiǔ疑yí云yún物wù至zhì今jīn愁chóu。

若ruò问wèn二èr妃fēi何hé处chù所suǒ,零líng陵líng芳fāng草cǎo露lù中zhōng秋qiū。

湘水流,湘水流,九疑云物至今愁。

若问二妃何处所,零陵芳草露中秋。

湘水流,湘水流,九疑雲物至今愁。

若問二妃何處所,零陵芳草露中秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湘江的水啊,湘江的水,九疑山的云雾至今让人忧愁。若问二妃如今在哪里,零陵的芳草在露水中迎来中秋。湘江的水啊,湘江的水,九疑山的雲霧至今讓人憂愁。若問二妃如今在哪裏,零陵的芳草在露水中迎來中秋。

注释

九疑:指九嶷山,相传是舜的两个妃子娥皇和女英的故乡。二妃:指娥皇和女英。零陵:指湖南零陵县。此诗借湘江之水抒发了对二妃的怀念之情。九疑:指九嶷山,相傳是舜的兩個妃子娥皇和女英的故鄉。二妃:指娥皇和女英。零陵:指湖南零陵縣。此詩借湘江之水抒發了對二妃的懷念之情。

赏析

刘禹锡的《潇湘神·湘水流》通过湘江之水引发对二妃的怀念,以九疑云物和零陵芳草为意象,抒发了诗人对历史的感慨和对美好事物的向往。全诗意境深远,情感真挚,是一首富有哲理和美感的佳作。劉禹錫的《瀟湘神·湘水流》通過湘江之水引發對二妃的懷念,以九疑雲物和零陵芳草爲意象,抒發了詩人對歷史的感慨和對美好事物的嚮往。全詩意境深遠,情感真摯,是一首富有哲理和美感的佳作。

← 返回诗文列表