潇湘神 瀟湘神
湘水流，湘水流，九疑云物至今愁。
若问二妃何处所，零陵芳草露中秋。
斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。
楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。
湘水流，湘水流，九疑雲物至今愁。
若問二妃何處所，零陵芳草露中秋。
斑竹枝，斑竹枝，淚痕點點寄相思。
楚客欲聽瑤瑟怨，瀟湘深夜月明時。
分享
译文
湘江水，湘江水，九疑山云物至今愁。如果问两个妃子什么地方，零陵芳草露中秋。斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。楚客想要听潘瑟怨，潇湘深夜月明时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘江水，湘江水，九疑山雲物至今愁。如果問兩個妃子什麼地方，零陵芳草露中秋。斑竹枝，斑竹枝，淚痕點點寄相思。楚客想要聽潘瑟怨，瀟湘深夜月明時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
湘水流：湘江之水不停地流淌。 九疑云物：指九嶷山的云雾，这里比喻愁思。 二妃：指舜的两个妃子，传说她们在舜死后追随至湘江，化为湘水之神。 零陵芳草露中秋：零陵，地名，指现在的湖南省永州市，芳草露中秋指在秋天的月光下，零陵的草地上露水珠闪烁，象征着二妃的思念之情。 斑竹枝：指有斑点的竹子，传说斑竹是舜的妃子所哭，泪滴成斑。 楚客：指客居楚地的异乡人。 瑶瑟怨：瑶瑟，精美的瑟，怨指哀怨之情。 潇湘深夜月明时：指在湘江的夜晚，月光照耀的时候。湘水流：湘江之水不停地流淌。 九疑雲物：指九嶷山的雲霧，這裏比喻愁思。 二妃：指舜的兩個妃子，傳說她們在舜死後追隨至湘江，化爲湘水之神。 零陵芳草露中秋：零陵，地名，指現在的湖南省永州市，芳草露中秋指在秋天的月光下，零陵的草地上露水珠閃爍，象徵着二妃的思念之情。 斑竹枝：指有斑點的竹子，傳說斑竹是舜的妃子所哭，淚滴成斑。 楚客：指客居楚地的異鄉人。 瑤瑟怨：瑤瑟，精美的瑟，怨指哀怨之情。 瀟湘深夜月明時：指在湘江的夜晚，月光照耀的時候。
赏析
湘江水，湘江水，九疑山云物至今愁。如果问两个妃子什么地方，零陵芳草露中秋。斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。楚客想要听潘瑟怨，潇湘深夜月明时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘江水，湘江水，九疑山雲物至今愁。如果問兩個妃子什麼地方，零陵芳草露中秋。斑竹枝，斑竹枝，淚痕點點寄相思。楚客想要聽潘瑟怨，瀟湘深夜月明時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考