相和歌辞。团扇郎 相和歌辭。團扇郎

xiāng hé gē cí tuán shàn láng

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

团tuán扇shàn复fù团tuán扇shàn，奉fèng君jūn清qīng暑shǔ殿diàn。

秋qiū风fēng入rù庭tíng树shù，从cóng此cǐ不bù相xiāng见jiàn。

上shàng有yǒu乘chéng鸾luán女nǚ，苍cāng苍cāng虫chóng网wǎng遍biàn。

明míng年nián入rù怀huái袖xiù，别bié是shì机jī中zhōng练liàn。

团扇复团扇，奉君清暑殿。

秋风入庭树，从此不相见。

上有乘鸾女，苍苍虫网遍。

明年入怀袖，别是机中练。

團扇復團扇，奉君清暑殿。

秋風入庭樹，從此不相見。

上有乘鸞女，蒼蒼蟲網遍。

明年入懷袖，別是機中練。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

团扇复团扇，奉君清暑殿。秋风入庭树，从此不见。上有乘鸾的女儿，苍苍虫网遍。明年入怀中，另外本机中训练。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考團扇復團扇，奉君清暑殿。秋風入庭樹，從此不見。上有乘鸞的女兒，蒼蒼蟲網遍。明年入懷中，另外本機中訓練。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

团扇：圆形的扇子，古代常用作扇风或装饰品。奉君：敬奉君主。清暑殿：清凉的宫殿，指避暑的地方。秋风：秋天的风。乘鸾女：指仙女，鸾鸟是古代神话中的神鸟。苍苍虫网遍：形容蜘蛛网密布，寓意着离别。明年入怀袖：指明年再次见到团扇。机中练：指团扇的制作过程。團扇：圓形的扇子，古代常用作扇風或裝飾品。奉君：敬奉君主。清暑殿：清涼的宮殿，指避暑的地方。秋風：秋天的風。乘鸞女：指仙女，鸞鳥是古代神話中的神鳥。蒼蒼蟲網遍：形容蜘蛛網密佈，寓意着離別。明年入懷袖：指明年再次見到團扇。機中練：指團扇的製作過程。

赏析

团扇复团扇，奉君清暑殿。秋风入庭树，从此不见。上有乘鸾的女儿，苍苍虫网遍。明年入怀中，另外本机中训练。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考團扇復團扇，奉君清暑殿。秋風入庭樹，從此不見。上有乘鸞的女兒，蒼蒼蟲網遍。明年入懷中，另外本機中訓練。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表