相和歌辞。三阁词四首 相和歌辭。三閣詞四首
贵人三阁上,日晏未梳头。
不应有恨事,娇甚却成愁。
珠箔曲琼钩,子细见扬州。
北兵那得度,浪语判悠悠。
沉香帖阁柱,金缕画门楣。
回首降幡下,已见黍离离。
三人出眢井,一身登槛车。
朱门漫临水,不可见鲈鱼。
貴人三閣上,日晏未梳頭。
不應有恨事,嬌甚卻成愁。
珠箔曲瓊鉤,子細見揚州。
北兵那得度,浪語判悠悠。
沉香帖閣柱,金縷畫門楣。
回首降幡下,已見黍離離。
三人出眢井,一身登檻車。
朱門漫臨水,不可見鱸魚。
分享
译文
贵人三合上,天晚没有梳头。不应该有遗憾的事,娇很却成愁。珠箔曲琼钩,仔细看扬州。北方军队怎么能度,波浪对判悠悠。沉香帖合柱,金丝画门楣。回头降旗下,已见黍离离。三人走出枯井,一个人登上囚车。朱门浪漫山水,不能见到鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貴人三合上,天晚沒有梳頭。不應該有遺憾的事,嬌很卻成愁。珠箔曲瓊鉤,仔細看揚州。北方軍隊怎麼能度,波浪對判悠悠。沉香帖合柱,金絲畫門楣。回頭降旗下,已見黍離離。三人走出枯井,一個人登上囚車。朱門浪漫山水,不能見到鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,属于《相和歌辞。三阁词四首》中的一首。诗中描绘了一位贵族女子因日晏未梳头而感到忧愁,通过对扬州繁华景象的描写,反映了她对生活的无奈和对自由的渴望。诗中‘珠箔曲琼钩’形象地描绘了窗户的华丽,‘沉香帖阁柱,金缕画门楣’则突出了府邸的富贵。‘三人出眢井,一身登槛车’表达了诗人对命运的感慨,而‘朱门漫临水,不可见鲈鱼’则暗示了富贵与平民生活的差距。整首诗语言精练,情感丰富,具有很高的艺术价值。這首詩是唐代詩人劉禹錫的作品,屬於《相和歌辭。三閣詞四首》中的一首。詩中描繪了一位貴族女子因日晏未梳頭而感到憂愁,通過對揚州繁華景象的描寫,反映了她對生活的無奈和對自由的渴望。詩中‘珠箔曲瓊鉤’形象地描繪了窗戶的華麗,‘沉香帖閣柱,金縷畫門楣’則突出了府邸的富貴。‘三人出眢井,一身登檻車’表達了詩人對命運的感慨,而‘朱門漫臨水,不可見鱸魚’則暗示了富貴與平民生活的差距。整首詩語言精練,情感豐富,具有很高的藝術價值。
赏析
贵人三合上,天晚没有梳头。不应该有遗憾的事,娇很却成愁。珠箔曲琼钩,仔细看扬州。北方军队怎么能度,波浪对判悠悠。沉香帖合柱,金丝画门楣。回头降旗下,已见黍离离。三人走出枯井,一个人登上囚车。朱门浪漫山水,不能见到鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貴人三合上,天晚沒有梳頭。不應該有遺憾的事,嬌很卻成愁。珠箔曲瓊鉤,仔細看揚州。北方軍隊怎麼能度,波浪對判悠悠。沉香帖合柱,金絲畫門楣。回頭降旗下,已見黍離離。三人走出枯井,一個人登上囚車。朱門浪漫山水,不能見到鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考