相和歌辞。贾客词 相和歌辭。賈客詞

xiāng hé gē cí jiǎ kè cí

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签: 诗词詩詞

贾jiǎ客kè无wú定dìng游yóu,所suǒ游yóu惟wéi利lì并bìng。

眩xuàn俗sú杂zá良liáng苦kǔ,乘chéng时shí知zhī重zhòng轻qīng。

心xīn计jì析xī秋qiū毫háo,摇yáo钩gōu侔móu悬xuán衡héng。

锥zhuī刀dāo既jì无wú弃qì,转zhuǎn化huà日rì已yǐ盈yíng。

邀yāo福fú祷dǎo波bō神shén,施shī财cái游yóu化huà城chéng。

妻qī约yuē雕diāo金jīn钏chuàn,女nǚ垂chuí贯guàn珠zhū缨yīng。

高gāo赀zī比bǐ封fēng君jūn,奇qí货huò通tōng幸xìng卿qīng。

趋qū时shí鸷zhì鸟niǎo思sī,藏cáng镪qiāng盘pán龙lóng形xíng。

大dà艑biàn浮fú通tōng川chuān,高gāo楼lóu次cì旗qí亭tíng。

行xíng止zhǐ皆jiē有yǒu乐lè,关guān梁liáng似shì无wú征zhēng。

农nóng夫fū何hé为wèi者zhě,辛xīn苦kǔ事shì寒hán耕gēng。

贾客无定游,所游惟利并。

眩俗杂良苦,乘时知重轻。

心计析秋毫,摇钩侔悬衡。

锥刀既无弃,转化日已盈。

邀福祷波神,施财游化城。

妻约雕金钏,女垂贯珠缨。

高赀比封君,奇货通幸卿。

趋时鸷鸟思,藏镪盘龙形。

大艑浮通川,高楼次旗亭。

行止皆有乐,关梁似无征。

农夫何为者,辛苦事寒耕。

賈客無定遊,所遊惟利並。

眩俗雜良苦,乘時知重輕。

心計析秋毫,搖鉤侔懸衡。

錐刀既無棄,轉化日已盈。

邀福禱波神,施財遊化城。

妻約雕金釧,女垂貫珠纓。

高貲比封君,奇貨通幸卿。

趨時鷙鳥思,藏鏹盤龍形。

大艑浮通川,高樓次旗亭。

行止皆有樂,關梁似無徵。

農夫何爲者,辛苦事寒耕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

商人没有固定游,我游只有利益并。乱俗杂辛苦,乘坐时知道轻重。心思剖析丝毫,摇钩与悬挂衡器。小刀既没有放弃,转化时间已满。邀福祈祷波神,施财游化城。妻子约雕金手镯,女子流贯珠缨。高资产与封君,奇货通幸你。赶时间猛禽思考,藏金子盘龙形。大船浮交通,高楼次旗亭。行为都有音乐,关卡似乎没有征。农夫何为者,辛苦工作寒耕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考商人沒有固定遊,我遊只有利益並。亂俗雜辛苦,乘坐時知道輕重。心思剖析絲毫,搖鉤與懸掛衡器。小刀既沒有放棄,轉化時間已滿。邀福祈禱波神,施財遊化城。妻子約雕金手鐲,女子流貫珠纓。高資產與封君,奇貨通幸你。趕時間猛禽思考,藏金子盤龍形。大船浮交通,高樓次旗亭。行爲都有音樂,關卡似乎沒有徵。農夫何爲者,辛苦工作寒耕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了古代贾客(商人)的生活状态。'贾客无定游'指商人四处奔波,'所游惟利并'强调他们追求利益。'眩俗杂良苦'说明商人在世俗中迷失,'乘时知重轻'表示他们善于把握时机。'心计析秋毫,摇钩侔悬衡'形容商人精于计算,'锥刀既无弃,转化日已盈'比喻商人善于利用一切资源。'邀福祷波神,施财游化城'描述商人迷信财富,'妻约雕金钏,女垂贯珠缨'描绘商人家族的奢华。'高赀比封君,奇货通幸卿'说明商人地位显赫。'趋时鸷鸟思,藏镪盘龙形'形容商人机敏且富有。'大艑浮通川,高楼次旗亭'描绘商人的财富和地位。'行止皆有乐,关梁似无征'表示商人生活无忧。最后两句'农夫何为者,辛苦事寒耕'以对比手法,表达了对农民辛苦劳作的同情。此詩描繪了古代賈客(商人)的生活狀態。'賈客無定遊'指商人四處奔波,'所遊惟利並'強調他們追求利益。'眩俗雜良苦'說明商人在世俗中迷失,'乘時知重輕'表示他們善於把握時機。'心計析秋毫,搖鉤侔懸衡'形容商人精於計算,'錐刀既無棄,轉化日已盈'比喻商人善於利用一切資源。'邀福禱波神,施財遊化城'描述商人迷信財富,'妻約雕金釧,女垂貫珠纓'描繪商人家族的奢華。'高貲比封君,奇貨通幸卿'說明商人地位顯赫。'趨時鷙鳥思,藏鏹盤龍形'形容商人機敏且富有。'大艑浮通川,高樓次旗亭'描繪商人的財富和地位。'行止皆有樂,關梁似無徵'表示商人生活無憂。最後兩句'農夫何爲者,辛苦事寒耕'以對比手法,表達了對農民辛苦勞作的同情。

赏析

商人没有固定游,我游只有利益并。乱俗杂辛苦,乘坐时知道轻重。心思剖析丝毫,摇钩与悬挂衡器。小刀既没有放弃,转化时间已满。邀福祈祷波神,施财游化城。妻子约雕金手镯,女子流贯珠缨。高资产与封君,奇货通幸你。赶时间猛禽思考,藏金子盘龙形。大船浮交通,高楼次旗亭。行为都有音乐,关卡似乎没有征。农夫何为者,辛苦工作寒耕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考商人沒有固定遊,我遊只有利益並。亂俗雜辛苦,乘坐時知道輕重。心思剖析絲毫,搖鉤與懸掛衡器。小刀既沒有放棄,轉化時間已滿。邀福祈禱波神,施財遊化城。妻子約雕金手鐲,女子流貫珠纓。高資產與封君,奇貨通幸你。趕時間猛禽思考,藏金子盤龍形。大船浮交通,高樓次旗亭。行爲都有音樂,關卡似乎沒有徵。農夫何爲者,辛苦工作寒耕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表