夏日寄宣武令狐相公 夏日寄宣武令狐相公

xià rì jì xuān wǔ lìng hú xiāng gōng

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng忆yì梁liáng王wáng逸yì兴xīng多duō，西xī园yuán花huā尽jǐn兴xīng如rú何hé。

近jìn来lái溽rù暑shǔ侵qīn亭tíng馆guǎn，应yīng觉jué清qīng谈tán胜shèng绮qǐ罗luó。

境jìng入rù篇piān章zhāng高gāo韵yùn发fā，风fēng穿chuān号hào令lìng众zhòng心xīn和hé。

承chéng明míng欲yù谒yè先xiān相xiāng报bào，愿yuàn拂fú朝cháo衣yī逐zhú晓xiǎo珂kē。

长忆梁王逸兴多，西园花尽兴如何。

近来溽暑侵亭馆，应觉清谈胜绮罗。

境入篇章高韵发，风穿号令众心和。

承明欲谒先相报，愿拂朝衣逐晓珂。

長憶梁王逸興多，西園花盡興如何。

近來溽暑侵亭館，應覺清談勝綺羅。

境入篇章高韻發，風穿號令衆心和。

承明欲謁先相報，願拂朝衣逐曉珂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长忆梁王逸兴多，西园花尽兴怎么样。近来暑热侵袭亭馆，应觉得清谈胜绮罗。边境进入篇章高韵发，风穿过号令众人的心和。承明要拜谒先相报，愿拂朝衣赶走晓珂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長憶梁王逸興多，西園花盡興怎麼樣。近來暑熱侵襲亭館，應覺得清談勝綺羅。邊境進入篇章高韻發，風穿過號令衆人的心和。承明要拜謁先相報，願拂朝衣趕走曉珂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梁王：指梁孝王，此处借指令狐相公。逸兴：超逸的兴致。溽暑：盛夏的潮湿炎热天气。亭馆：亭台楼馆。绮罗：华丽的丝织品，此处代指繁华。承明：宫中门名，此处代指朝廷。谒：拜见。拂朝衣：指准备上朝。晓珂：指清晨的车声。梁王：指梁孝王，此處借指令狐相公。逸興：超逸的興致。溽暑：盛夏的潮溼炎熱天氣。亭館：亭臺樓館。綺羅：華麗的絲織品，此處代指繁華。承明：宮中門名，此處代指朝廷。謁：拜見。拂朝衣：指準備上朝。曉珂：指清晨的車聲。

赏析

长忆梁王逸兴多，西园花尽兴怎么样。近来暑热侵袭亭馆，应觉得清谈胜绮罗。边境进入篇章高韵发，风穿过号令众人的心和。承明要拜谒先相报，愿拂朝衣赶走晓珂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長憶梁王逸興多，西園花盡興怎麼樣。近來暑熱侵襲亭館，應覺得清談勝綺羅。邊境進入篇章高韻發，風穿過號令衆人的心和。承明要拜謁先相報，願拂朝衣趕走曉珂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表