吴方之见示听江西故吏朱幼恭歌三篇颇有怀故…因而和之 吳方之見示聽江西故吏朱幼恭歌三篇頗有懷故…因而和之

wú fāng zhī jiàn shì tīng jiāng xī gù lì zhū yòu gōng gē sān piān pǒ yǒu huái gù yīn ér hé zhī

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

侯hóu家jiā故gù吏lì歌gē声shēng发fā，逸yì处chù能néng高gāo怨yuàn处chù低dī。

今jīn岁suì洛luò中zhōng无wú雨yǔ雪xuě，眼yǎn前qián风fēng景jǐng是shì江jiāng西xī。

侯家故吏歌声发，逸处能高怨处低。

今岁洛中无雨雪，眼前风景是江西。

侯家故吏歌聲發，逸處能高怨處低。

今歲洛中無雨雪，眼前風景是江西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

侯家的老吏歌声发，逸处能高怨恨处低。今年洛阳城中没有下雪，眼前风景是江西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考侯家的老吏歌聲發，逸處能高怨恨處低。今年洛陽城中沒有下雪，眼前風景是江西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到‘侯家故吏’，指的是侯家的老部下，‘歌声发’指其歌声响起。‘逸处能高怨处低’描述歌声在悠扬之处高昂，在悲怨之处低沉。‘洛中’指洛阳，‘无雨雪’表示洛阳今年没有雨雪。‘眼前风景是江西’意味着诗人眼前的风景让他想起了江西。詩中提到‘侯家故吏’，指的是侯家的老部下，‘歌聲發’指其歌聲響起。‘逸處能高怨處低’描述歌聲在悠揚之處高昂，在悲怨之處低沉。‘洛中’指洛陽，‘無雨雪’表示洛陽今年沒有雨雪。‘眼前風景是江西’意味着詩人眼前的風景讓他想起了江西。

赏析

侯家的老吏歌声发，逸处能高怨恨处低。今年洛阳城中没有下雪，眼前风景是江西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考侯家的老吏歌聲發，逸處能高怨恨處低。今年洛陽城中沒有下雪，眼前風景是江西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表