吴方之见示独酌小醉首篇乐天续有酬答皆含戏谑…来章 吳方之見示獨酌小醉首篇樂天續有酬答皆含戲謔…來章

wú fāng zhī jiàn shì dú zhuó xiǎo zuì shǒu piān lè tiān xù yǒu chóu dá jiē hán xì xuè lái zhāng

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

闲xián门mén共gòng寂jì任rèn张zhāng罗luó，静jìng室shì同tóng虚xū养yǎng太tài和hé。

尘chén世shì欢huān娱yú开kāi意yì少shǎo，醉zuì乡xiāng风fēng景jǐng独dú游yóu多duō。

散sàn金jīn疏shū傅fù寻xún常cháng乐lè，枕zhěn麹qū刘liú生shēng取qǔ次cì歌gē。

计jì会huì雪xuě中zhōng争zhēng挈qiè榼kē，鹿lù裘qiú鹤hè氅chǎng递dì相xiāng过guò。

闲门共寂任张罗，静室同虚养太和。

尘世欢娱开意少，醉乡风景独游多。

散金疏傅寻常乐，枕麹刘生取次歌。

计会雪中争挈榼，鹿裘鹤氅递相过。

閒門共寂任張羅，靜室同虛養太和。

塵世歡娛開意少，醉鄉風景獨遊多。

散金疏傅尋常樂，枕麴劉生取次歌。

計會雪中爭挈榼，鹿裘鶴氅遞相過。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

熟悉门共寂任张罗，静室同虚养太和。尘世欢乐开意少，醉乡风景独游多。散金疏傅寻常快乐，在曲型生取下一首歌。会计雪中争夺着容器，鹿皮衣披鹤氅顺次经过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉門共寂任張羅，靜室同虛養太和。塵世歡樂開意少，醉鄉風景獨遊多。散金疏傅尋常快樂，在曲型生取下一首歌。會計雪中爭奪着容器，鹿皮衣披鶴氅順次經過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者与友人相聚饮酒的情景。'闲门共寂任张罗'意指门庭冷落，任由人来人往；'静室同虚养太和'描述了静室之中，养气调和。'尘世欢娱开意少'表达了尘世间的欢乐难以让人心情愉悦；'醉乡风景独游多'则说在醉乡中，独自游玩的乐趣更多。'散金疏傅寻常乐'指随意散财，与朋友畅饮的平常快乐；'枕麹刘生取次歌'描述了枕着酒曲，刘生随意吟唱的情景。'计会雪中争挈榼'意为计划在雪中互相携带酒器饮酒；'鹿裘鹤氅递相过'则是说穿着鹿皮裘和鹤氅互相拜访。全诗流露出一种超脱世俗，追求自由自在的生活态度。此詩描繪了作者與友人相聚飲酒的情景。'閒門共寂任張羅'意指門庭冷落，任由人來人往；'靜室同虛養太和'描述了靜室之中，養氣調和。'塵世歡娛開意少'表達了塵世間的歡樂難以讓人心情愉悅；'醉鄉風景獨遊多'則說在醉鄉中，獨自遊玩的樂趣更多。'散金疏傅尋常樂'指隨意散財，與朋友暢飲的平常快樂；'枕麴劉生取次歌'描述了枕着酒麴，劉生隨意吟唱的情景。'計會雪中爭挈榼'意爲計劃在雪中互相攜帶酒器飲酒；'鹿裘鶴氅遞相過'則是說穿着鹿皮裘和鶴氅互相拜訪。全詩流露出一種超脫世俗，追求自由自在的生活態度。

赏析

熟悉门共寂任张罗，静室同虚养太和。尘世欢乐开意少，醉乡风景独游多。散金疏傅寻常快乐，在曲型生取下一首歌。会计雪中争夺着容器，鹿皮衣披鹤氅顺次经过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉門共寂任張羅，靜室同虛養太和。塵世歡樂開意少，醉鄉風景獨遊多。散金疏傅尋常快樂，在曲型生取下一首歌。會計雪中爭奪着容器，鹿皮衣披鶴氅順次經過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表