卧病闻常山旋师策勋宥过王泽大洽因寄李六侍郎 臥病聞常山旋師策勳宥過王澤大洽因寄李六侍郎
寂寂重寂寂，病夫卧秋斋。
夜蛩思幽壁，槁叶鸣空阶。
南国异气候，火旻尚昏霾。
瘴烟跕飞羽，沴气伤百骸。
昨闻凯歌旋，饮至酒如淮。
无战陋丹水，垂仁轻槁街。
清庙既策勋，圆丘俟燔柴。
车书一以混，幽远靡不怀。
逐客憔悴久，故乡云雨乖。
禽鱼各有化，予欲问齐谐。
寂寂重寂寂，病夫臥秋齋。
夜蛩思幽壁，槁葉鳴空階。
南國異氣候，火旻尚昏霾。
瘴煙跕飛羽，沴氣傷百骸。
昨聞凱歌旋，飲至酒如淮。
無戰陋丹水，垂仁輕槁街。
清廟既策勳，圓丘俟燔柴。
車書一以混，幽遠靡不懷。
逐客憔悴久，故鄉雲雨乖。
禽魚各有化，予欲問齊諧。
分享
译文
寂静沉重寂静，病人躺在秋季斋。夜碧思幽壁，枯叶在空阶。南方不同气候，火曼还昏霾。瘴烟砧羽毛，妖气伤身体。昨天听凯歌旋转，喝到酒如淮河。没有战简陋丹水，施行轻槁街。宗庙既然策勋，圆丘等燔柴。车书以一混，幽远没有不怀。逐客憔悴久，故乡说雨不。禽鱼各有变化，我想问齐谐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜沉重寂靜，病人躺在秋季齋。夜碧思幽壁，枯葉在空階。南方不同氣候，火曼還昏霾。瘴煙砧羽毛，妖氣傷身體。昨天聽凱歌旋轉，喝到酒如淮河。沒有戰簡陋丹水，施行輕槁街。宗廟既然策勳，圓丘等燔柴。車書以一混，幽遠沒有不懷。逐客憔悴久，故鄉說雨不。禽魚各有變化，我想問齊諧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了诗人卧病在床，听到常山军队胜利归来的消息，内心感慨万千。诗中‘寂寂重寂寂’表现了诗人因病而感到的孤独与寂寞，‘夜蛩思幽壁，槁叶鸣空阶’通过秋夜的寂静与昆虫、落叶的声响形成对比，营造出一种凄清的氛围。‘南国异气候，火旻尚昏霾’反映了南方的炎热与阴霾，‘瘴烟跕飞羽，沴气伤百骸’则描绘了瘴气对人体的伤害。‘凯歌旋’、‘饮至酒如淮’等句表达了战争胜利的喜悦。‘无战陋丹水，垂仁轻槁街’赞美了军队的仁义，‘清庙既策勋，圆丘俟燔柴’则是对胜利者的表彰。‘逐客憔悴久，故乡云雨乖’反映了诗人对故乡的思念，‘禽鱼各有化，予欲问齐谐’则表达了诗人对自然规律的思考。詩中描繪了詩人臥病在牀，聽到常山軍隊勝利歸來的消息，內心感慨萬千。詩中‘寂寂重寂寂’表現了詩人因病而感到的孤獨與寂寞，‘夜蛩思幽壁，槁葉鳴空階’通過秋夜的寂靜與昆蟲、落葉的聲響形成對比，營造出一種悽清的氛圍。‘南國異氣候，火旻尚昏霾’反映了南方的炎熱與陰霾，‘瘴煙跕飛羽，沴氣傷百骸’則描繪了瘴氣對人體的傷害。‘凱歌旋’、‘飲至酒如淮’等句表達了戰爭勝利的喜悅。‘無戰陋丹水，垂仁輕槁街’讚美了軍隊的仁義，‘清廟既策勳，圓丘俟燔柴’則是對勝利者的表彰。‘逐客憔悴久，故鄉雲雨乖’反映了詩人對故鄉的思念，‘禽魚各有化，予欲問齊諧’則表達了詩人對自然規律的思考。
赏析
寂静沉重寂静，病人躺在秋季斋。夜碧思幽壁，枯叶在空阶。南方不同气候，火曼还昏霾。瘴烟砧羽毛，妖气伤身体。昨天听凯歌旋转，喝到酒如淮河。没有战简陋丹水，施行轻槁街。宗庙既然策勋，圆丘等燔柴。车书以一混，幽远没有不怀。逐客憔悴久，故乡说雨不。禽鱼各有变化，我想问齐谐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜沉重寂靜，病人躺在秋季齋。夜碧思幽壁，枯葉在空階。南方不同氣候，火曼還昏霾。瘴煙砧羽毛，妖氣傷身體。昨天聽凱歌旋轉，喝到酒如淮河。沒有戰簡陋丹水，施行輕槁街。宗廟既然策勳，圓丘等燔柴。車書以一混，幽遠沒有不懷。逐客憔悴久，故鄉說雨不。禽魚各有變化，我想問齊諧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考