闻董评事疾因以书赠（董生奉内典） 聞董評事疾因以書贈（董生奉內典）

wén dǒng píng shì jí yīn yǐ shū zèng dǒng shēng fèng nèi diǎn

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

繁fán露lù传chuán家jiā学xué，青qīng莲lián译yì梵fàn书shū。

火huǒ风fēng乖guāi四sì大dà，文wén字zì废fèi三sān馀yú。

欹yī枕zhěn昼zhòu眠mián静jìng，折zhé巾jīn秋qiū鬓bìn疏shū。

武wǔ皇huáng思sī视shì草cǎo，谁shuí许xǔ茂mào陵líng居jū。

繁露传家学，青莲译梵书。

火风乖四大，文字废三馀。

欹枕昼眠静，折巾秋鬓疏。

武皇思视草，谁许茂陵居。

繁露傳家學，青蓮譯梵書。

火風乖四大，文字廢三餘。

欹枕晝眠靜，折巾秋鬢疏。

武皇思視草，誰許茂陵居。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

繁露继承家学，青莲译梵书。火、风四大矛盾，文字废弃三个多。欹枕午睡静，头巾折秋天头发稀疏。武皇思看草，谁允许茂陵居住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繁露繼承家學，青蓮譯梵書。火、風四大矛盾，文字廢棄三個多。欹枕午睡靜，頭巾折秋天頭髮稀疏。武皇思看草，誰允許茂陵居住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

繁露：指董评事的学问深厚；青莲：指佛经；梵书：指用梵文写的书籍；火风：指火和风，四大之一，指自然界的基本元素；四大：指地、水、火、风四种基本元素；文字废三馀：指废弃了三余的文字，即多余的文字；欹枕：斜靠枕头；折巾：折叠的巾；秋鬓疏：秋天时头发稀疏；武皇：指唐玄宗李隆基；视草：指皇帝批阅公文；茂陵：指汉武帝的陵墓，此处借指皇帝的居所。繁露：指董評事的學問深厚；青蓮：指佛經；梵書：指用梵文寫的書籍；火風：指火和風，四大之一，指自然界的基本元素；四大：指地、水、火、風四種基本元素；文字廢三餘：指廢棄了三餘的文字，即多餘的文字；欹枕：斜靠枕頭；折巾：摺疊的巾；秋鬢疏：秋天時頭髮稀疏；武皇：指唐玄宗李隆基；視草：指皇帝批閱公文；茂陵：指漢武帝的陵墓，此處借指皇帝的居所。

赏析

繁露继承家学，青莲译梵书。火、风四大矛盾，文字废弃三个多。欹枕午睡静，头巾折秋天头发稀疏。武皇思看草，谁允许茂陵居住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繁露繼承家學，青蓮譯梵書。火、風四大矛盾，文字廢棄三個多。欹枕午睡靜，頭巾折秋天頭髮稀疏。武皇思看草，誰允許茂陵居住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表