为郎分司寄上都同舍 爲郎分司寄上都同舍

wèi láng fēn sī jì shàng dōu tóng shě

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

籍jí通tōng金jīn马mǎ门mén，家jiā在zài铜tóng驼tuó陌mò。

省shěng闼tà昼zhòu无wú尘chén，宫gōng树shù朝cháo凝níng碧bì。

荒huāng街jiē浅qiǎn深shēn辙zhé，古gǔ渡dù潺chán湲yuán石shí。

唯wéi有yǒu嵩sōng丘qiū云yún，堪kān夸kuā早zǎo朝cháo客kè。

籍通金马门，家在铜驼陌。

省闼昼无尘，宫树朝凝碧。

荒街浅深辙，古渡潺湲石。

唯有嵩丘云，堪夸早朝客。

籍通金馬門，家在銅駝陌。

省闥晝無塵，宮樹朝凝碧。

荒街淺深轍，古渡潺湲石。

唯有嵩丘雲，堪誇早朝客。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登记与金马门，家在铜驼陌。宫廷白天没有灰尘，树朝凝碧宫。荒街浅深车辙，古代石渡缓缓流淌。只有嵩丘说，堪夸早上客人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登記與金馬門，家在銅駝陌。宮廷白天沒有灰塵，樹朝凝碧宮。荒街淺深車轍，古代石渡緩緩流淌。只有嵩丘說，堪誇早上客人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

籍通金马门：籍，指籍贯；金马门，古代皇宫的大门。家在铜驼陌：铜驼陌，古代长安城中的一条街道。省闼：指皇宫中的官员住所。宫树朝凝碧：宫树，指皇宫中的树木；朝，指清晨；凝碧，形容树木翠绿。荒街浅深辙：荒街，指荒凉的道路；浅深辙，指车轮的痕迹。古渡潺湲石：古渡，指古老的渡口；潺湲，形容水流的声音；石，指石头。嵩丘云：嵩丘，指嵩山；云，指山上的云雾。堪夸早朝客：堪夸，值得夸耀；早朝客，指早上进宫上朝的官员。籍通金馬門：籍，指籍貫；金馬門，古代皇宮的大門。家在銅駝陌：銅駝陌，古代長安城中的一條街道。省闥：指皇宮中的官員住所。宮樹朝凝碧：宮樹，指皇宮中的樹木；朝，指清晨；凝碧，形容樹木翠綠。荒街淺深轍：荒街，指荒涼的道路；淺深轍，指車輪的痕跡。古渡潺湲石：古渡，指古老的渡口；潺湲，形容水流的聲音；石，指石頭。嵩丘雲：嵩丘，指嵩山；雲，指山上的雲霧。堪誇早朝客：堪誇，值得誇耀；早朝客，指早上進宮上朝的官員。

赏析

登记与金马门，家在铜驼陌。宫廷白天没有灰尘，树朝凝碧宫。荒街浅深车辙，古代石渡缓缓流淌。只有嵩丘说，堪夸早上客人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登記與金馬門，家在銅駝陌。宮廷白天沒有灰塵，樹朝凝碧宮。荒街淺深車轍，古代石渡緩緩流淌。只有嵩丘說，堪誇早上客人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表