魏宫词二首 魏宮詞二首

wèi gōng cí èr shǒu

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

日rì晚wǎn长zhǎng秋qiū帘lián外wài报bào，望wàng陵líng歌gē舞wǔ在zài明míng朝cháo。

添tiān炉lú欲yù𦶟xūn熏yī衣shè麝yì，忆dé得fēn分shí时bù不rěn忍shāo烧。

日rì映yìng西xī陵líng松sōng柏bǎi枝zhī，下xià台tái相xiāng顾gù一yī相xiāng思sī。

朝cháo来lái乐lè府fǔ长zhǎng歌gē曲qū，唱chàng著zhù君jūn王wáng自zì作zuò词cí。

日晚长秋帘外报，望陵歌舞在明朝。

添炉欲𦶟熏衣麝，忆得分时不忍烧。

日映西陵松柏枝，下台相顾一相思。

朝来乐府长歌曲，唱著君王自作词。

日晚長秋簾外報，望陵歌舞在明朝。

添爐欲爇薰衣麝，憶得分時不忍燒。

日映西陵松柏枝，下臺相顧一相思。

朝來樂府長歌曲，唱著君王自作詞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天晚上长秋帘外报告，希望我唱歌跳舞在明天。添炉想点燃熏衣服麝香，忆得分时不忍心烧。天映西陵松柏枝，下台相视一相思。朝来乐府长歌曲，哼唱着你自己写词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天晚上長秋簾外報告，希望我唱歌跳舞在明天。添爐想點燃薰衣服麝香，憶得分時不忍心燒。天映西陵松柏枝，下臺相視一相思。朝來樂府長歌曲，哼唱着你自己寫詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写晚秋时节，宫中歌舞升平的景象，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实境遇的感慨。'长秋'指深秋，'望陵'指眺望陵墓，'添炉'指点燃香炉，'熏衣麝'指用香薰衣，'分时'指分别的时刻，'西陵'指陵墓，'相顾'指相互凝视，'乐府'指宫廷音乐机构，'长歌曲'指长篇歌曲，'君王自作词'指君王自己创作的歌词。此詩通過描寫晚秋時節，宮中歌舞昇平的景象，表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實境遇的感慨。'長秋'指深秋，'望陵'指眺望陵墓，'添爐'指點燃香爐，'薰衣麝'指用香薰衣，'分時'指分別的時刻，'西陵'指陵墓，'相顧'指相互凝視，'樂府'指宮廷音樂機構，'長歌曲'指長篇歌曲，'君王自作詞'指君王自己創作的歌詞。

赏析

一天晚上长秋帘外报告，希望我唱歌跳舞在明天。添炉想点燃熏衣服麝香，忆得分时不忍心烧。天映西陵松柏枝，下台相视一相思。朝来乐府长歌曲，哼唱着你自己写词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天晚上長秋簾外報告，希望我唱歌跳舞在明天。添爐想點燃薰衣服麝香，憶得分時不忍心燒。天映西陵松柏枝，下臺相視一相思。朝來樂府長歌曲，哼唱着你自己寫詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表