王思道碑堂下作 王思道碑堂下作

wáng sī dào bēi táng xià zuò

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

苍cāng苍cāng宰zǎi树shù起qǐ寒hán烟yān，尚shàng有yǒu威wēi名míng海hǎi内nèi传chuán。

四sì府fǔ旧jiù闻wén多duō故gù吏lì，几jǐ人rén垂chuí泪lèi拜bài碑bēi前qián。

苍苍宰树起寒烟，尚有威名海内传。

四府旧闻多故吏，几人垂泪拜碑前。

蒼蒼宰樹起寒煙，尚有威名海內傳。

四府舊聞多故吏，幾人垂淚拜碑前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苍苍宰树起冷烟，还有威名天下传。四府旧闻多故吏，有多少人哭着拜碑前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼蒼宰樹起冷煙，還有威名天下傳。四府舊聞多故吏，有多少人哭着拜碑前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍苍宰树起寒烟：形容树高大，树上的寒烟升腾。宰树：古代指官署中的大树。威名海内传：形容其名声在国内外都有所传扬。四府旧闻多故吏：指他曾任四府之职，旧时的官员都对他有所听闻。几人垂泪拜碑前：表示人们对他的尊敬和怀念，碑前有很多人垂泪祭拜。蒼蒼宰樹起寒煙：形容樹高大，樹上的寒煙升騰。宰樹：古代指官署中的大樹。威名海內傳：形容其名聲在國內外都有所傳揚。四府舊聞多故吏：指他曾任四府之職，舊時的官員都對他有所聽聞。幾人垂淚拜碑前：表示人們對他的尊敬和懷念，碑前有很多人垂淚祭拜。

赏析

苍苍宰树起冷烟，还有威名天下传。四府旧闻多故吏，有多少人哭着拜碑前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼蒼宰樹起冷煙，還有威名天下傳。四府舊聞多故吏，有多少人哭着拜碑前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表