望衡山 望衡山
东南倚盖卑,维岳资柱石。
前当祝融居,上拂朱鸟翮。
青冥结精气,磅礴宣地脉。
还闻肤寸阴,能致弥天泽。
東南倚蓋卑,維嶽資柱石。
前當祝融居,上拂朱鳥翮。
青冥結精氣,磅礴宣地脈。
還聞膚寸陰,能致彌天澤。
分享
译文
东南紧靠大概低,维岳资柱石。前应当祝融在,上拂燕子翩。青天结精气,磅礴在宣地脉。还听说皮肤光阴,能导致弥漫天空泽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東南緊靠大概低,維嶽資柱石。前應當祝融在,上拂燕子翩。青天結精氣,磅礴在宣地脈。還聽說皮膚光陰,能導致瀰漫天空澤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了衡山的雄伟壮丽。‘东南倚盖卑’指衡山位于东南方向,但地势并不低矮。‘维岳资柱石’比喻衡山如同支撑天地的柱石。‘祝融’是火神,‘朱鸟’指朱雀星座,诗中形容衡山之高,直插云霄。‘青冥’指天空,‘精气’指天地间的精华,‘磅礴’形容气势宏大,‘宣地脉’指衡山连接大地,承载着大地之气。‘肤寸阴’指微小的阴云,‘弥天泽’形容雨水的浩大,诗人以微小的阴云能带来极大的雨水,比喻小事可以成就大业。本詩描繪了衡山的雄偉壯麗。‘東南倚蓋卑’指衡山位於東南方向,但地勢並不低矮。‘維嶽資柱石’比喻衡山如同支撐天地的柱石。‘祝融’是火神,‘朱鳥’指朱雀星座,詩中形容衡山之高,直插雲霄。‘青冥’指天空,‘精氣’指天地間的精華,‘磅礴’形容氣勢宏大,‘宣地脈’指衡山連接大地,承載着大地之氣。‘膚寸陰’指微小的陰雲,‘彌天澤’形容雨水的浩大,詩人以微小的陰雲能帶來極大的雨水,比喻小事可以成就大業。
赏析
东南紧靠大概低,维岳资柱石。前应当祝融在,上拂燕子翩。青天结精气,磅礴在宣地脉。还听说皮肤光阴,能导致弥漫天空泽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東南緊靠大概低,維嶽資柱石。前應當祝融在,上拂燕子翩。青天結精氣,磅礴在宣地脈。還聽說皮膚光陰,能導致瀰漫天空澤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考