途中早发 途中早發

tú zhōng zǎo fā

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

马mǎ踏tà尘chén上shàng霜shuāng，月yuè明míng江jiāng头tóu路lù。

行xíng人rén朝cháo气qì锐ruì，宿sù鸟niǎo相xiāng辞cí去qù。

流liú水shuǐ隔gé远yuǎn村cūn，缦màn山shān多duō红hóng树shù。

悠yōu悠yōu关guān塞sāi内nèi，往wǎng来lái无wú闲xián步bù。

马踏尘上霜，月明江头路。

行人朝气锐，宿鸟相辞去。

流水隔远村，缦山多红树。

悠悠关塞内，往来无闲步。

馬踏塵上霜，月明江頭路。

行人朝氣銳，宿鳥相辭去。

流水隔遠村，縵山多紅樹。

悠悠關塞內，往來無閒步。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

马踏尘上霜，月明江岸路。行人朝气锐，宿鸟相互离去。流水远离村庄，坐山多红树。悠悠关塞之内，往来无闲步。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬踏塵上霜，月明江岸路。行人朝氣銳，宿鳥相互離去。流水遠離村莊，坐山多紅樹。悠悠關塞之內，往來無閒步。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霜：霜冻；月明：月光明亮；行人：行路的人；朝气锐：充满活力；宿鸟：栖息的鸟儿；辞去：离开；流水：流水声；远村：远处的村庄；缦山：连绵的山峦；红树：红色的树木；关塞：关隘和要塞；闲步：空闲的行走。霜：霜凍；月明：月光明亮；行人：行路的人；朝氣銳：充滿活力；宿鳥：棲息的鳥兒；辭去：離開；流水：流水聲；遠村：遠處的村莊；縵山：連綿的山巒；紅樹：紅色的樹木；關塞：關隘和要塞；閒步：空閒的行走。

赏析

马踏尘上霜，月明江岸路。行人朝气锐，宿鸟相互离去。流水远离村庄，坐山多红树。悠悠关塞之内，往来无闲步。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬踏塵上霜，月明江岸路。行人朝氣銳，宿鳥相互離去。流水遠離村莊，坐山多紅樹。悠悠關塞之內，往來無閒步。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表