同留守王仆射各赋春中一物，从一韵至七 同留守王僕射各賦春中一物，從一韻至七

tóng liú shǒu wáng pū shè gè fù chūn zhōng yī wù cóng yī yùn zhì qī

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

莺yīng。

能néng语yǔ，多duō情qíng。

春chūn将jiāng半bàn，天tiān欲yù明míng。

始shǐ逢féng南nán陌mò，复fù集jí东dōng城chéng。

林lín疏shū时shí见jiàn影yǐng，花huā密mì但dàn闻wén声shēng。

营yíng中zhōng缘yuán催cuī短duǎn笛dí，楼lóu上shàng来lái定dìng哀āi筝zhēng。

千qiān门mén万wàn户hù垂chuí杨yáng里lǐ，百bǎi转zhuǎn如rú簧huáng烟yān景jǐng晴qíng。

莺。

能语，多情。

春将半，天欲明。

始逢南陌，复集东城。

林疏时见影，花密但闻声。

营中缘催短笛，楼上来定哀筝。

千门万户垂杨里，百转如簧烟景晴。

鶯。

能語，多情。

春將半，天欲明。

始逢南陌，復集東城。

林疏時見影，花密但聞聲。

營中緣催短笛，樓上來定哀箏。

千門萬戶垂楊裏，百轉如簧煙景晴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莺。能够说话，多情。春将近一半，天要明。开始遇上南陌，又集东城。林疏时看见自己的影子，花密只听到声音。营中缘催短笛，楼上来定哀筝。千门万户垂杨里，百转如簧烟景晴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶯。能夠說話，多情。春將近一半，天要明。開始遇上南陌，又集東城。林疏時看見自己的影子，花密只聽到聲音。營中緣催短笛，樓上來定哀箏。千門萬戶垂楊裏，百轉如簧煙景晴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以‘莺’为主题，描绘了春天莺鸟的活泼形象和动人场景。‘南陌’和‘东城’分别指代城市中的不同地方，‘林疏’和‘花密’则形容了莺鸟活动的环境。‘短笛’和‘哀筝’是诗中出现的乐器，分别代表了军营和楼上的音乐，增添了诗的意境。‘千门万户’和‘百转如簧’形容了春天的景色，表现了莺鸟鸣叫的悠扬和生机勃勃的气氛。此詩以‘鶯’爲主題，描繪了春天鶯鳥的活潑形象和動人場景。‘南陌’和‘東城’分別指代城市中的不同地方，‘林疏’和‘花密’則形容了鶯鳥活動的環境。‘短笛’和‘哀箏’是詩中出現的樂器，分別代表了軍營和樓上的音樂，增添了詩的意境。‘千門萬戶’和‘百轉如簧’形容了春天的景色，表現了鶯鳥鳴叫的悠揚和生機勃勃的氣氛。

赏析

莺。能够说话，多情。春将近一半，天要明。开始遇上南陌，又集东城。林疏时看见自己的影子，花密只听到声音。营中缘催短笛，楼上来定哀筝。千门万户垂杨里，百转如簧烟景晴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶯。能夠說話，多情。春將近一半，天要明。開始遇上南陌，又集東城。林疏時看見自己的影子，花密只聽到聲音。營中緣催短笛，樓上來定哀箏。千門萬戶垂楊裏，百轉如簧煙景晴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表