同乐天送令狐相公赴东都留守（自户部尚书拜） 同樂天送令狐相公赴東都留守（自戶部尚書拜）

tóng lè tiān sòng lìng hú xiāng gōng fù dōng dōu liú shǒu zì hù bù shàng shū bài

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

尚shàng书shū剑jiàn履lǚ出chū明míng光guāng，居jū守shǒu旌jīng旗qí赴fù洛luò阳yáng。

世shì上shàng功gōng名míng兼jiān将jiāng相xiāng，人rén间jiān声shēng价jià是shì文wén章zhāng。

衙yá门mén晓xiǎo辟pì分fēn天tiān仗zhàng，宾bīn幕mù初chū开kāi辟pì省shěng郎láng。

从cóng发fā坡pō头tóu向xiàng东dōng望wàng，春chūn风fēng处chù处chù有yǒu甘gān棠táng。

尚书剑履出明光，居守旌旗赴洛阳。

世上功名兼将相，人间声价是文章。

衙门晓辟分天仗，宾幕初开辟省郎。

从发坡头向东望，春风处处有甘棠。

尚書劍履出明光，居守旌旗赴洛陽。

世上功名兼將相，人間聲價是文章。

衙門曉闢分天仗，賓幕初開闢省郎。

從發坡頭向東望，春風處處有甘棠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尚书剑履出明光，留守旗帜赶赴洛阳。世上功名兼将相，人间身价是文章。衙门知道辟分天仗，幕僚刚刚开辟省郎。从发坡头向东望，春天处处有甘棠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尚書劍履出明光，留守旗幟趕赴洛陽。世上功名兼將相，人間身價是文章。衙門知道闢分天仗，幕僚剛剛開闢省郎。從發坡頭向東望，春天處處有甘棠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了刘禹锡送别令狐相公赴东都留守的情景。'尚书剑履出明光'中的'尚书'指令狐相公，'剑履'表示身份尊贵，'明光'指宫门。'居守旌旗赴洛阳'表明令狐相公前往洛阳担任留守。'世上功名兼将相，人间声价是文章'赞美令狐相公既有官职又有文才。'衙门晓辟分天仗，宾幕初开辟省郎'描述了令狐相公到达洛阳后的场景。'从发坡头向东望，春风处处有甘棠'以甘棠比喻令狐相公，寓意美好。本詩描寫了劉禹錫送別令狐相公赴東都留守的情景。'尚書劍履出明光'中的'尚書'指令狐相公，'劍履'表示身份尊貴，'明光'指宮門。'居守旌旗赴洛陽'表明令狐相公前往洛陽擔任留守。'世上功名兼將相，人間聲價是文章'讚美令狐相公既有官職又有文才。'衙門曉闢分天仗，賓幕初開闢省郎'描述了令狐相公到達洛陽後的場景。'從發坡頭向東望，春風處處有甘棠'以甘棠比喻令狐相公，寓意美好。

赏析

尚书剑履出明光，留守旗帜赶赴洛阳。世上功名兼将相，人间身价是文章。衙门知道辟分天仗，幕僚刚刚开辟省郎。从发坡头向东望，春天处处有甘棠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尚書劍履出明光，留守旗幟趕赴洛陽。世上功名兼將相，人間身價是文章。衙門知道闢分天仗，幕僚剛剛開闢省郎。從發坡頭向東望，春天處處有甘棠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表