听轧筝 聽軋箏
满座无言听轧筝，秋山碧树一蝉清。
只应曾送秦王女，写得云间鸾凤声。
滿座無言聽軋箏，秋山碧樹一蟬清。
只應曾送秦王女，寫得雲間鸞鳳聲。
分享
译文
满座的人默默聆听轧筝的乐声，秋山碧绿树木间传来一声清脆的蝉鸣。只应是在为秦王之女送行时演奏，才能演奏出云间鸾凤的乐音。滿座的人默默聆聽軋箏的樂聲，秋山碧綠樹木間傳來一聲清脆的蟬鳴。只應是在爲秦王之女送行時演奏，才能演奏出雲間鸞鳳的樂音。
注释
轧筝：古代的一种弦乐器。秦王女：指古代某位秦王的女儿。鸾凤：传说中的神鸟，常用来比喻音乐美妙。軋箏：古代的一種絃樂器。秦王女：指古代某位秦王的女兒。鸞鳳：傳說中的神鳥，常用來比喻音樂美妙。
赏析
刘禹锡的《听轧筝》通过轧筝的乐声和秋蝉的鸣声，营造出一种静谧而优美的氛围。诗中‘满座无言’描绘了听者被音乐深深吸引的情景，‘秋山碧树一蝉清’则用自然景物衬托出音乐的清新。最后两句通过‘秦王女’和‘鸾凤声’的典故，进一步提升了音乐的艺术价值，使得整首诗意境深远，令人回味无穷。劉禹錫的《聽軋箏》通過軋箏的樂聲和秋蟬的鳴聲，營造出一種靜謐而優美的氛圍。詩中‘滿座無言’描繪了聽者被音樂深深吸引的情景，‘秋山碧樹一蟬清’則用自然景物襯托出音樂的清新。最後兩句通過‘秦王女’和‘鸞鳳聲’的典故，進一步提升了音樂的藝術價值，使得整首詩意境深遠，令人回味無窮。