调瑟词 調瑟詞
调瑟在张弦，弦平音自足。
朱弦二十五，缺一不成曲。
美人爱高张，瑶轸再三促。
上弦虽独响，下应不相属。
日暮声未和，寂寥一枯木。
却顾膝上弦，流泪难相续。
調瑟在張弦，弦平音自足。
朱弦二十五，缺一不成曲。
美人愛高張，瑤軫再三促。
上弦雖獨響，下應不相屬。
日暮聲未和，寂寥一枯木。
卻顧膝上弦，流淚難相續。
分享
译文
在张弦调瑟，弦平音从脚。朱弦二十五，缺一不成曲。美人爱高张，瑶轸再三催促。上弦虽然只响，下应不相连。天黑的时候声音还没有和，沉寂一段枯木。却看着膝上弦，流着泪难相续。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在張弦調瑟，弦平音從腳。朱弦二十五，缺一不成曲。美人愛高張，瑤軫再三催促。上弦雖然只響，下應不相連。天黑的時候聲音還沒有和，沉寂一段枯木。卻看着膝上弦，流着淚難相續。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
朱弦：红色的琴弦，这里指琴。张弦：调整琴弦的松紧。瑶轸：琴的轸，即琴的轴。日暮：傍晚。膝上弦：坐在膝盖上调整琴弦。朱弦：紅色的琴絃，這裏指琴。張弦：調整琴絃的鬆緊。瑤軫：琴的軫，即琴的軸。日暮：傍晚。膝上弦：坐在膝蓋上調整琴絃。
赏析
在张弦调瑟，弦平音从脚。朱弦二十五，缺一不成曲。美人爱高张，瑶轸再三催促。上弦虽然只响，下应不相连。天黑的时候声音还没有和，沉寂一段枯木。却看着膝上弦，流着泪难相续。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在張弦調瑟，弦平音從腳。朱弦二十五，缺一不成曲。美人愛高張，瑤軫再三催促。上弦雖然只響，下應不相連。天黑的時候聲音還沒有和，沉寂一段枯木。卻看着膝上弦，流着淚難相續。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考