题淳于髡墓題淳于髡墓

tí chún yú kūn mù

liú yǔ xī · táng

生shēng为wèi齐qí赘zhuì婿xù，死sǐ作zuò楚chǔ先xiān贤xián。

应yīng以yǐ客kè卿qīng葬zàng，故gù临lín官guān道dào边biān。

寓yù言yán本běn多duō兴xīng，放fàng意yì能néng合hé权quán。

我wǒ有yǒu一yī石shí酒jiǔ，置zhì君jūn坟fén树shù前qián。

生为齐赘婿，死作楚先贤。

应以客卿葬，故临官道边。

寓言本多兴，放意能合权。

我有一石酒，置君坟树前。

生爲齊贅婿，死作楚先賢。

應以客卿葬，故臨官道邊。

寓言本多興，放意能合權。

我有一石酒，置君墳樹前。

译文

生为齐入赘的女婿，死在楚国先贤。应以客卿葬，所以在路上边。寓言本多发，想象能使权力。我有一石酒，设置你的树前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生爲齊入贅的女婿，死在楚國先賢。應以客卿葬，所以在路上邊。寓言本多發，想象能使權力。我有一石酒，設置你的樹前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

淳于髡：战国时齐国人，后为楚国的先贤。客卿：客居他国的官员。寓言：借故事表达道理的文学形式。放意：放纵情怀。合权：合乎权宜之道。淳于髡：戰國時齊國人，後爲楚國的先賢。客卿：客居他國的官員。寓言：藉故事表達道理的文學形式。放意：放縱情懷。合權：合乎權宜之道。