题报恩寺 題報恩寺
云外支硎寺,名声敌虎丘。
石文留马迹,峰势耸牛头。
泉眼潜通海,松门预带秋。
迟回好风景,王谢昔曾游。
雲外支硎寺,名聲敵虎丘。
石文留馬跡,峯勢聳牛頭。
泉眼潛通海,松門預帶秋。
遲迴好風景,王謝昔曾遊。
分享
译文
云外支硎寺,名声敌人虎丘。石文留下脚印,峰势耸立着牛头。泉眼暗通,松门提前带秋季。迟疑喜欢风景,王向过去曾游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲外支硎寺,名聲敵人虎丘。石文留下腳印,峯勢聳立着牛頭。泉眼暗通,松門提前帶秋季。遲疑喜歡風景,王向過去曾遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
支硎寺:位于今江苏苏州的寺庙,以山势险峻、风景秀丽著称。虎丘:苏州名胜古迹,以“吴中第一山”著称。石文留马迹:指山石上留下的马蹄印迹,传说为古代高僧所骑马留下的。峰势耸牛头:形容山峰高耸,形状像牛头。泉眼潜通海:泉水从地下潜行,最终汇入大海。松门预带秋:松树门前的景色预示着秋天的到来。王谢:指东晋时期的王导、谢安,此处泛指古代名士。支硎寺:位於今江蘇蘇州的寺廟,以山勢險峻、風景秀麗著稱。虎丘:蘇州名勝古蹟,以“吳中第一山”著稱。石文留馬跡:指山石上留下的馬蹄印跡,傳說爲古代高僧所騎馬留下的。峯勢聳牛頭:形容山峯高聳,形狀像牛頭。泉眼潛通海:泉水從地下潛行,最終匯入大海。松門預帶秋:松樹門前的景色預示着秋天的到來。王謝:指東晉時期的王導、謝安,此處泛指古代名士。
赏析
云外支硎寺,名声敌人虎丘。石文留下脚印,峰势耸立着牛头。泉眼暗通,松门提前带秋季。迟疑喜欢风景,王向过去曾游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲外支硎寺,名聲敵人虎丘。石文留下腳印,峯勢聳立着牛頭。泉眼暗通,松門提前帶秋季。遲疑喜歡風景,王向過去曾遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考