桃源行 桃源行
渔舟何招招，浮在武陵水。
拖纶掷饵信流去，误入桃源行数里。
清源寻尽花绵绵，踏花觅径至洞前。
洞门苍黑烟雾生，暗行数步逢虚明。
俗人毛骨惊仙子，争来致词何至此。
须臾皆破冰雪颜，笑言委曲问人间。
因嗟隐身来种玉，不知人世如风烛。
筵羞石髓劝客餐，灯𦶟松脂留客宿。
鸡声犬声遥相闻，晓色葱笼开五云。
渔人振衣起出户，满庭无路花纷纷。
翻然恐失乡县处，一息不肯桃源住。
桃花满溪水似镜，尘心如垢洗不去。
仙家一出寻无踪，至今流水山重重。
漁舟何招招，浮在武陵水。
拖綸擲餌信流去，誤入桃源行數里。
清源尋盡花綿綿，踏花覓徑至洞前。
洞門蒼黑煙霧生，暗行數步逢虛明。
俗人毛骨驚仙子，爭來致詞何至此。
須臾皆破冰雪顏，笑言委曲問人間。
因嗟隱身來種玉，不知人世如風燭。
筵羞石髓勸客餐，燈爇松脂留客宿。
雞聲犬聲遙相聞，曉色蔥籠開五雲。
漁人振衣起出戶，滿庭無路花紛紛。
翻然恐失鄉縣處，一息不肯桃源住。
桃花滿溪水似鏡，塵心如垢洗不去。
仙家一出尋無蹤，至今流水山重重。
分享
译文
渔船怎么招招，浮在武陵水。拖纶掷饵信流去，误入桃源行数里。清源寻尽花绵绵，踏花找到小径来到洞前。洞口苍黑色烟雾产生，不走了几步逢虚明。俗人毛骨惊仙子，争相前来致词何至于这样。一会儿都被冰雪颜，笑说弯曲问。于是叹息隐身来种玉，不知道人世间如风吹蜡烛。筵羞石髓劝客餐，灯点燃松脂留客住宿。鸡声狗叫声遥相闻，晨光葱笼开五云。渔人披衣起床出门，满院无路花纷纷。翻然恐失乡县处，一息不肯桃源住。桃花满溪水似镜，尘心如污垢洗不掉。仙家一出寻不见，到现在流水山重重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漁船怎麼招招，浮在武陵水。拖綸擲餌信流去，誤入桃源行數里。清源尋盡花綿綿，踏花找到小徑來到洞前。洞口蒼黑色煙霧產生，不走了幾步逢虛明。俗人毛骨驚仙子，爭相前來致詞何至於這樣。一會兒都被冰雪顏，笑說彎曲問。於是嘆息隱身來種玉，不知道人世間如風吹蠟燭。筵羞石髓勸客餐，燈點燃松脂留客住宿。雞聲狗叫聲遙相聞，晨光蔥籠開五雲。漁人披衣起牀出門，滿院無路花紛紛。翻然恐失鄉縣處，一息不肯桃源住。桃花滿溪水似鏡，塵心如污垢洗不掉。仙家一出尋不見，到現在流水山重重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《桃源行》是唐代诗人刘禹锡所作，描绘了诗人误入桃花源，与仙人相遇，流连忘返的故事。诗中‘渔舟’、‘武陵水’、‘桃源’等意象，象征着世外桃源的理想境界。‘洞门苍黑’、‘仙子’、‘石髓’、‘松脂’等词汇，丰富了诗歌的神话色彩。诗末‘仙家一出寻无踪’反映了诗人对理想境界的向往与无奈。《桃源行》是唐代詩人劉禹錫所作，描繪了詩人誤入桃花源，與仙人相遇，流連忘返的故事。詩中‘漁舟’、‘武陵水’、‘桃源’等意象，象徵着世外桃源的理想境界。‘洞門蒼黑’、‘仙子’、‘石髓’、‘松脂’等詞彙，豐富了詩歌的神話色彩。詩末‘仙家一出尋無蹤’反映了詩人對理想境界的嚮往與無奈。
赏析
渔船怎么招招，浮在武陵水。拖纶掷饵信流去，误入桃源行数里。清源寻尽花绵绵，踏花找到小径来到洞前。洞口苍黑色烟雾产生，不走了几步逢虚明。俗人毛骨惊仙子，争相前来致词何至于这样。一会儿都被冰雪颜，笑说弯曲问。于是叹息隐身来种玉，不知道人世间如风吹蜡烛。筵羞石髓劝客餐，灯点燃松脂留客住宿。鸡声狗叫声遥相闻，晨光葱笼开五云。渔人披衣起床出门，满院无路花纷纷。翻然恐失乡县处，一息不肯桃源住。桃花满溪水似镜，尘心如污垢洗不掉。仙家一出寻不见，到现在流水山重重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漁船怎麼招招，浮在武陵水。拖綸擲餌信流去，誤入桃源行數里。清源尋盡花綿綿，踏花找到小徑來到洞前。洞口蒼黑色煙霧產生，不走了幾步逢虛明。俗人毛骨驚仙子，爭相前來致詞何至於這樣。一會兒都被冰雪顏，笑說彎曲問。於是嘆息隱身來種玉，不知道人世間如風吹蠟燭。筵羞石髓勸客餐，燈點燃松脂留客住宿。雞聲狗叫聲遙相聞，晨光蔥籠開五雲。漁人披衣起牀出門，滿院無路花紛紛。翻然恐失鄉縣處，一息不肯桃源住。桃花滿溪水似鏡，塵心如污垢洗不掉。仙家一出尋不見，到現在流水山重重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考