唐秀才赠端州紫石砚,以诗答之 唐秀才贈端州紫石硯,以詩答之
端州石砚人间重,赠我因知正草玄。
阙里庙堂空旧物,开方灶下岂天然。
玉蜍吐水霞光静,彩翰摇风绛锦鲜。
此日佣工记名姓,因君数到墨池前。
端州石硯人間重,贈我因知正草玄。
闕里廟堂空舊物,開方竈下豈天然。
玉蜍吐水霞光靜,彩翰搖風絳錦鮮。
此日傭工記名姓,因君數到墨池前。
分享
译文
端州石砚人间重,赠我就知道正草玄。阙里庙堂空旧物品,开方灶下难道天然。玉蛤蟆吐水霞光静,彩翰摇风红锦少。这日打工记姓名,因为你经常到墨池前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端州石硯人間重,贈我就知道正草玄。闕里廟堂空舊物品,開方竈下難道天然。玉蛤蟆吐水霞光靜,彩翰搖風紅錦少。這日打工記姓名,因爲你經常到墨池前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗,题为《唐秀才赠端州紫石砚,以诗答之》。诗中,刘禹锡赞美了端州石砚的珍贵,表达了对朋友赠送的感激之情。诗中提到的‘端州石砚’是指产于广东省肇庆市的端州砚,因其石质细腻、砚面光滑而闻名。‘正草玄’指书法中的三种字体风格。‘阙里庙堂’指的是孔庙,‘开方灶下’意指普通人家的灶台。‘玉蜍吐水’比喻砚台润泽,‘彩翰摇风’形容书写时的飘逸。‘佣工记名姓’和‘墨池前’则是对赠砚之人的感激之情。這首詩是唐代文學家劉禹錫創作的一首詩,題爲《唐秀才贈端州紫石硯,以詩答之》。詩中,劉禹錫讚美了端州石硯的珍貴,表達了對朋友贈送的感激之情。詩中提到的‘端州石硯’是指產於廣東省肇慶市的端州硯,因其石質細膩、硯面光滑而聞名。‘正草玄’指書法中的三種字體風格。‘闕里廟堂’指的是孔廟,‘開方竈下’意指普通人家的竈臺。‘玉蜍吐水’比喻硯臺潤澤,‘彩翰搖風’形容書寫時的飄逸。‘傭工記名姓’和‘墨池前’則是對贈硯之人的感激之情。
赏析
端州石砚人间重,赠我就知道正草玄。阙里庙堂空旧物品,开方灶下难道天然。玉蛤蟆吐水霞光静,彩翰摇风红锦少。这日打工记姓名,因为你经常到墨池前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端州石硯人間重,贈我就知道正草玄。闕里廟堂空舊物品,開方竈下難道天然。玉蛤蟆吐水霞光靜,彩翰搖風紅錦少。這日打工記姓名,因爲你經常到墨池前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考