踏歌词四首·其四 踏歌詞四首·其四
日暮江头闻竹枝，南人行乐北人悲。
自从雪里唱新曲，直到三春花尽时。
日暮江頭聞竹枝，南人行樂北人悲。
自從雪裏唱新曲，直到三春花盡時。
分享
译文
日暮江边听唱竹枝，南人欢乐北人伤悲。 自从冬天唱起新曲，直唱到春天花落时。日暮江邊聽唱竹枝，南人歡樂北人傷悲。 自從冬天唱起新曲，直唱到春天花落時。
注释
江头：蒋本作“江南”。 三春：春季三个月：农历正月称孟春，二月称仲春，三月称季春。江頭：蔣本作“江南”。 三春：春季三個月：農曆正月稱孟春，二月稱仲春，三月稱季春。
赏析
刘禹锡的《踏歌词四首·其四》通过对比南人和北人在江边听曲的不同心情，表达了人生悲欢离合的普遍情感。诗中‘自从雪里唱新曲，直到三春花尽时’一句，将时间的流逝与情感的变迁巧妙地结合，展现了生命的无常和音乐的永恒之美。劉禹錫的《踏歌詞四首·其四》通過對比南人和北人在江邊聽曲的不同心情，表達了人生悲歡離合的普遍情感。詩中‘自從雪裏唱新曲，直到三春花盡時’一句，將時間的流逝與情感的變遷巧妙地結合，展現了生命的無常和音樂的永恆之美。