踏歌词 踏歌詞

tà gē cí

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

日rì暮mù江jiāng南nán闻wén竹zhú枝zhī，南nán人rén行xíng乐lè北běi人rén悲bēi。

自zì从cóng雪xuě里lǐ唱chàng新xīn曲qū，直zhí到dào三sān春chūn花huā尽jǐn时shí。

日暮江南闻竹枝，南人行乐北人悲。

自从雪里唱新曲，直到三春花尽时。

日暮江南聞竹枝，南人行樂北人悲。

自從雪裏唱新曲，直到三春花盡時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天傍晚江南听竹枝，南方人行乐北方人悲伤。从雪里唱新歌曲，直到春天赏花花全部时间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天傍晚江南聽竹枝，南方人行樂北方人悲傷。從雪裏唱新歌曲，直到春天賞花花全部時間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了江南日暮时分，南人欢歌笑语，北人却感到悲伤的景象。诗中‘竹枝’可能指的是竹制的笛子，‘新曲’则是指新创作的歌曲。‘雪里唱新曲’暗示了这首歌曲的创作背景，而‘三春花尽时’则表达了时间的流逝和季节的更迭。此詩描繪了江南日暮時分，南人歡歌笑語，北人卻感到悲傷的景象。詩中‘竹枝’可能指的是竹製的笛子，‘新曲’則是指新創作的歌曲。‘雪裏唱新曲’暗示了這首歌曲的創作背景，而‘三春花盡時’則表達了時間的流逝和季節的更迭。

赏析

一天傍晚江南听竹枝，南方人行乐北方人悲伤。从雪里唱新歌曲，直到春天赏花花全部时间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天傍晚江南聽竹枝，南方人行樂北方人悲傷。從雪裏唱新歌曲，直到春天賞花花全部時間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表