踏歌词踏歌詞

tà gē cí

liú yǔ xī · táng

春chūn江jiāng月yuè出chū大dà堤dī平píng，堤dī上shàng女nǚ郎láng连lián袂mèi行xíng。

唱chàng尽jǐn新xīn词cí欢huān不bù见jiàn，红hóng窗chuāng映yìng树shù鹧zhè鸪gū鸣míng。

春江月出大堤平，堤上女郎连袂行。

唱尽新词欢不见，红窗映树鹧鸪鸣。

春江月出大堤平，堤上女郎連袂行。

唱盡新詞歡不見，紅窗映樹鷓鴣鳴。

译文

春天的江水映着月亮，大堤平坦，堤上的少女们携手前行。唱完了新词，欢乐却不见踪影，红窗映衬着树木，鹧鸪在鸣叫。春天的江水映着月亮，大堤平坦，堤上的少女們攜手前行。唱完了新詞，歡樂卻不見蹤影，紅窗映襯着樹木，鷓鴣在鳴叫。

大堤：堤岸；女郎：少女；连袂：携手；鹧鸪：一种鸟类；红窗：红色的窗户。大堤：堤岸；女郎：少女；連袂：攜手；鷓鴣：一種鳥類；紅窗：紅色的窗戶。

此诗以春江月夜为背景，描绘了少女们踏歌而行的欢乐场景，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对美好生活的向往。此詩以春江月夜爲背景，描繪了少女們踏歌而行的歡樂場景，通過對自然景象的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往。